Текст и перевод песни Matinpoika - Tänä päivänä
Pojan
tarina,
se
päätty
miehen
alkuun/
История
мальчика
заканчивается
с
началом
мужчины./
Riimikirja
kakkonen
nyt
paiskattu
sun
handuu/
Рифмованная
Книга
вторая
теперь
захлопнута
Сан
Ханду/
Elektronisesti,
ehkä
jopa
kaupast
ostettu/
В
электронном
виде,
может
быть,
даже
каупаст
куплен/
Jokatapaukses
ääniaallot
on
korvaas
koskenu/
В
каждом
случае
звуковые
волны
касались
вашего
уха./
Kuus
vuotta
sitte
meikä
päätti
sen/
Шесть
лет
назад
я
покончил
с
этим./
Pistin
soittimee
repeatil
biitit
kaukosäätimel/
Штык-плеер
repeatil
beats
remote
control/
Kirjotin
sivulle,
kunnes
sitten
käänsin
sen/
Я
писал
на
странице,
пока
не
перевел./
Lyijy
lyheni,
synty
mun
eka
äänite/
Свинец
укорочен,
моя
первая
запись/
Pääsin
ees
parille
keikalle
vetää/
Мне
нужно
сходить
на
пару
концертов./
Elian
kaa
ala-asteen
Halloween
bileissä/
Элиан
Каа
на
вечеринке
в
честь
Хэллоуина
в
начальной
школе/
No
oli
ehkä
siistimpiiki
paikkoi/
Что
ж,
возможно,
это
было
самое
крутое
место./
Korjaamo,
squatit,
Avion
ja
kaikki
noi/
Ремонтная
мастерская,
приседания,
Авион
и
все
такое./
Libertes
oli
Leo
vahaa
raapimassa/
Libertes
был
Лео
царапающий
воск/
Oli
kissanaamarit,
ja
aamul
naamakuvat
Pasilassa/
В
Пасиле
были
кошачьи
маски
и
утренние
снимки
/
Kannu
takissa,
en
siit
illast
enempää
räi/
С
кувшином
в
кармане
я
больше
не
буду
есть./
Ku
et
aamul
eka
ajatus
tais
olla,
ei
näin/
Когда
я
впервые
подумал
этим
утром,
я
думаю,
что
все
было
не
так./
Tänä
päivänä
tää,
on
osa
mua/
Сегодня
это
часть
меня/
Iso
osa
mussa
jost
en
vaa
osaa
luopua
enää/
Большая
часть
меня,
если
я
больше
не
могу
сдаваться./
Tänä
päivänä
tää,
on
osa
mua/
Сегодня
это
часть
меня/
Iso
osa
mussa
jost
en
vaa
osaa
luopua
enää/
Большая
часть
меня,
если
я
больше
не
могу
сдаваться./
Tää
on
mun
levy
ja
mä
tein
sen
halul/
Это
мой
альбом,
и
я
сделал
его./
Päättäväisyydel
ja
kaverien
säkeiden
avul/
Решимость
и
помощь
стихов
друзей/
Ei
kaikki
kiitokset
mahtus
tähä
levylle/
Не
все
достаточно
благодарны
за
этот
альбом/
Kertyny
paljo
sanoi
mut
sanon
sen
yhe,
Kiitos/
Многое
было
сказано,
но
я
скажу
это,
спасибо/
Nii
jos
pitäs
jotain
mainita
ni/
Если
есть
что-то,
о
чем
я
должен
упомянуть
...
/
Eldo,
Janne
ja
Leo
sai
mitalit/
Эльдо,
Янне
и
Лео
получили
медали./
Skrivasin
tekstin
mut
te
teitte
biitit/
Текст
скриваса,
но
ты
сделал
биты./
Eli
ei
samaa
fiilist
ilma
teit
The
Greatest
tiimi/
Так
что
это
не
та
атмосфера,
из
которой
вы
сделали
величайшую
команду/
Nii
toisin
ku
noi
kovalevyt
monikos/
Не
то
что
те
жесткие
диски./
Viis
vuotta
kesti
tajuu
ottaa
varmuuskopiot/
У
меня
ушло
пять
лет
на
то,
чтобы
сделать
резервную
копию./
Ja
oon
kuullu
Sellasen
huhun/
И
до
меня
дошли
слухи/
Et
muutki
ku
Super
Janne
tietää
mistä
mä
puhun/
Супер
Джэнн
знает
о
чем
я
говорю/
Huhhuh,
vastoin
käymisist
tähä/
О,
хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо!/
Jos
se
mun
unelma
täyttyiski
tänää/
Если
бы
моя
мечта
сбылась
сегодня
...
/
Et
jengi
kuuntelee
musaa
ottaa
häppää
rannalla/
* Ты
и
твоя
банда
слушаете
музыку
** вываливаетесь
на
пляж
**/
Huolensa
jättää
ku
mä
räppään
niitte
mankassa/
* Я
оставлю
свои
заботы
** когда
буду
читать
рэп
в
манке
**/
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.