Matis - Endavant - перевод текста песни на английский

Endavant - Matisперевод на английский




Endavant
Endavant
Voldria enviar-te una cançó,
I would send you a song,
Per dir-te que tot pot canviar,
To tell you that everything can change,
Quan el temps avance, ja res serà igual.
When time advances, nothing will be the same.
Mirar endavant i no pensar,
Look ahead and don't think,
Llençar-se al buit sense escoltar
Jump into the void without listening
Estratègies arriscades.
Risky strategies.
Després d'una vida esperant el moment,
After a lifetime of waiting for the moment,
Aquell instant que ens ajude a reviure.
That instant that will help us revive.
Les il·lusions que semblaven perdudes.
The illusions that seemed lost.
Obrim les portes, obrim les fronteres!
We open the doors, we open the borders!
I esta nit el mar ens guiarà,
And tonight the sea will guide us,
Seguirem la senda de la lluna,
We will follow the path of the moon,
Tornarem per veure'ns en la platja.
We will return to see each other on the beach.
I esta nit el mar ens guiarà,
And tonight the sea will guide us,
Seguirem la senda per
We will follow the path to
Brindar les penes.
Toast the sorrows.
Caminant amb peus de plom,
Walking with leaden feet,
Pels carrers de l'atzar,
Through the streets of chance,
S'enfonsa l'esperança del demà.
The hope of tomorrow sinks.
Esperant un cop de vent a favor,
Waiting for a fair wind,
Que ens arrastre fins a altres terres.
That will drag us to other lands.
Començar noves aventures.
Start new adventures.
Després d'una vida esperant el moment,
After a lifetime of waiting for the moment,
Aquell instant que ens ajude a reviure.
That instant that will help us revive.
Les il·lusions que semblaven perdudes.
The illusions that seemed lost.
Obrim les portes, obrim les fronteres!
We open the doors, we open the borders!
I esta nit el mar ens guiarà,
And tonight the sea will guide us,
Seguirem la senda de la lluna,
We will follow the path of the moon,
Tornarem per veure'ns en la platja.
We will return to see each other on the beach.
I esta nit el mar ens guiarà,
And tonight the sea will guide us,
Seguirem la senda per
We will follow the path to
Brindar les penes.
Toast the sorrows.
Uh...
Uh...
Després d'una vida esperant el moment,
After a lifetime of waiting for the moment,
Aquell instant que ens ajude a reviure.
That instant that will help us revive.
Les il·lusions que semblaven perdudes.
The illusions that seemed lost.
Obrim les portes, obrim les fronteres!
We open the doors, we open the borders!
I esta nit el mar ens guiarà,
And tonight the sea will guide us,
Seguirem la senda de la lluna,
We will follow the path of the moon,
Tornarem per veure'ns en la platja.
We will return to see each other on the beach.
I esta nit el mar ens guiarà,
And tonight the sea will guide us,
Seguirem la senda per
We will follow the path to
Brindar les penes.
Toast the sorrows.
Seguirem la senda
We will follow the path
Esperant un cop de vent a favor.
Waiting for a fair wind.
Seguirem la senda de la lluna
We will follow the path of the moon
Esperant un cop de vent a favor.
Waiting for a fair wind.
Seguirem la senda
We will follow the path
Seguirem la senda
We will follow the path
Per brindar les penes.
To toast the sorrows.





Matis - Llum
Альбом
Llum
дата релиза
01-01-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.