Текст и перевод песни Matisse - De Pies a Cabeza

De Pies a Cabeza

Hey tú, qué linda estás
¿Cómo se le hace pa' enamorar?
Te quiero invitar a donde quieras

Tú eliges el lugar
Que puede ser cualquier parte
Un picnic en el parque
O una cena elegante, yeah

Y yo solo quiero enamorarme de verdad
No me des falsas promesas
No me trates de engañar

Me tienes como un loco, de pies a cabeza
Si quieres, dejo todo por irte a buscar
Muero de calor y tú eres mi nevera
Estás en otro nivel, baby, no eres normal
(No, no, no, no, no, no)

Como Mario, yo estoy listo pa' buscarte
(Pa' buscarte)
Me traje todos los poderes pa' salvarte
¿Quién dijo que te espero? si yo solita puedo

Si la luna quieres, yo puedo bajarla (bajarla)
Y la cena, donde sea, puedo pagarla
¿Quién dijo que yo quiero? yo tengo mi dinero

Yo solo quiero enamorarte de verdad
No te doy falsas promesas
Ni te trato de engañar, no

Me tienes como un loco, de pies a cabeza
Si quieres, dejo todo por irte a buscar
Muero de calor y tú eres mi nevera
Estás en otro nivel, baby, no eres normal

Baby, tú no eres normal
Baby, yo te quiero
(No, no, no, no, no, no)
Baby, tú no eres normal
Baby, yo te quiero

Me tienes como un loco, de pies a cabeza
Si quieres, dejo todo por irte a buscar
Muero de calor y tú eres mi nevera
Estás en otro nivel, baby, no eres normal

Me tienes como un loco, de pies a cabeza
Si quieres, dejo todo por irte a buscar
Muero de calor y tú eres mi nevera
Estás en otro nivel, baby, no eres normal

De Pies a Cabeza

Hey toi, comme tu es belle
Comment faire pour te conquérir ?
Je veux t'inviter où tu veux

Tu choisis l'endroit
Ce peut être n'importe où
Un pique-nique dans le parc
Ou un dîner élégant, ouais

Et moi, je veux juste tomber amoureux pour de vrai
Ne me fais pas de fausses promesses
Ne cherche pas à me tromper

Tu me rends fou, de la tête aux pieds
Si tu veux, je laisse tout pour venir te chercher
Je meurs de chaud et tu es mon réfrigérateur
Tu es à un autre niveau, bébé, tu n'es pas normale
(Non, non, non, non, non, non)

Comme Mario, je suis prêt à te trouver
(Pour te trouver)
J'ai pris tous mes pouvoirs pour te sauver
Qui a dit que je t'attends ? si je peux le faire toute seule

Si tu veux la lune, je peux la faire descendre (la faire descendre)
Et le dîner, où que ce soit, je peux payer
Qui a dit que je voulais ? J'ai mon argent

Je veux juste tomber amoureux pour de vrai
Je ne te fais pas de fausses promesses
Et je ne cherche pas à te tromper, non

Tu me rends fou, de la tête aux pieds
Si tu veux, je laisse tout pour venir te chercher
Je meurs de chaud et tu es mon réfrigérateur
Tu es à un autre niveau, bébé, tu n'es pas normale

Bébé, tu n'es pas normale
Bébé, je t'aime
(Non, non, non, non, non, non)
Bébé, tu n'es pas normale
Bébé, je t'aime

Tu me rends fou, de la tête aux pieds
Si tu veux, je laisse tout pour venir te chercher
Je meurs de chaud et tu es mon réfrigérateur
Tu es à un autre niveau, bébé, tu n'es pas normale

Tu me rends fou, de la tête aux pieds
Si tu veux, je laisse tout pour venir te chercher
Je meurs de chaud et tu es mon réfrigérateur
Tu es à un autre niveau, bébé, tu n'es pas normale