Текст и перевод песни Matisse - Primer Avión: El Viaje de Matisse (feat. Ezio Oliva) - Single

Primer Avión: El Viaje de Matisse (feat. Ezio Oliva) - Single

Prepare el café como siempre
El mismo desayuno de los viernes
Y no estabas, tú no estabas

Sé que prometí ser paciente
Pero qué le hago si me duele
La distancia nos tiene en pausa

Solo sé bailar
Si tú bailas conmigo
Todo está tan mal
Si yo no estoy contigo
Contigo

¿Por qué no vuelves hoy?
Toma el primer avión
No sabes cómo estoy
Muriéndome de amor

¿Por qué no vuelves hoy?
(¿Por qué no vuelves hoy?)
Toma el primer avión
(Toma el primer avión)
No sabes cómo estoy (ah, ah)
Muriéndome de amor

Porque yo te extraño
Desde las nueve a las cinco
Yo te extraño viernes, sábado y domingo
Dime cuándo llegas
Pa' recogerte con cartel y con globito

Yo ya no quiero dormir solito
De qué me sirven los cinco sentidos
Si no te tengo conmigo

¿Por qué no vuelves hoy?
Toma el primer avión
No sabes cómo estoy
Muriéndome de amor

¿Por qué no vuelves hoy?
(¿Por qué no vuelves hoy?)
Toma el primer avión
(Toma el primer avión)
No sabes cómo estoy (ah, ah)
Muriéndome de amor

Me pregunto cuánto falta
Entiende cuánto me haces falta
Ya no quiero la distancia
Ya devuélveme la calma (ah)

Un, dos, tres de la mañana
Y la cama que te extraña
Me pregunto cuánto falta
Para ver tu cara

¿Por qué no vuelves hoy?
Toma el primer avión
No sabes cómo estoy
Muriéndome de amor

¿Por qué no vuelves hoy?
(¿Por qué no vuelves?)
Toma el primer avión
(¿No vuelves hoy?)
(Toma el primer, el primer avión)
No sabes cómo estoy (oh, oh)
Muriéndome de amor

Que me estoy muriendo
Lento, lento, lento
Todos los días
Que no puedo vivir sin ti
(Ay, lento, lento, lento)
Me haces falta
¡Ay! Móntate en el avión y ven

Первый самолет: Путешествие Matisse (feat. Ezio Oliva) - Сингл

Приготовила кофе, как всегда,
Тот же завтрак, что и по пятницам,
А тебя нет, тебя рядом нет.

Знаю, обещала быть терпеливой,
Но что мне делать, если мне больно?
Расстояние поставило нас на паузу.

Я могу танцевать,
Только если ты танцуешь со мной.
Всё так плохо,
Если я не с тобой.
С тобой.

Почему ты не вернешься сегодня?
Сядь на первый самолет,
Ты не знаешь, как мне тяжело,
Умираю от любви.

Почему ты не вернешься сегодня?
(Почему ты не вернешься сегодня?)
Сядь на первый самолет,
(Сядь на первый самолет)
Ты не знаешь, как мне тяжело (ах, ах),
Умираю от любви.

Потому что я скучаю по тебе
С девяти до пяти,
Я скучаю по тебе в пятницу, субботу и воскресенье.
Скажи, когда прилетаешь,
Чтобы встретить тебя с плакатом и шариком.

Я больше не хочу спать одна,
Зачем мне пять чувств,
Если тебя нет рядом со мной?

Почему ты не вернешься сегодня?
Сядь на первый самолет,
Ты не знаешь, как мне тяжело,
Умираю от любви.

Почему ты не вернешься сегодня?
(Почему ты не вернешься сегодня?)
Сядь на первый самолет,
(Сядь на первый самолет)
Ты не знаешь, как мне тяжело (ах, ах),
Умираю от любви.

Я спрашиваю себя, сколько еще ждать,
Пойми, как сильно ты мне нужен,
Я больше не хочу этой расстояния,
Верни мне спокойствие (ах).

Час, два, три ночи,
И кровать, которая скучает по тебе,
Я спрашиваю себя, сколько еще ждать,
Чтобы увидеть твое лицо.

Почему ты не вернешься сегодня?
Сядь на первый самолет,
Ты не знаешь, как мне тяжело,
Умираю от любви.

Почему ты не вернешься сегодня?
(Почему ты не вернешься?)
Сядь на первый самолет,
(Не вернешься сегодня?)
(Сядь на первый, на первый самолет)
Ты не знаешь, как мне тяжело (ох, ох),
Умираю от любви.

Я умираю
Медленно, медленно, медленно,
Каждый день,
Я не могу жить без тебя.
(Ой, медленно, медленно, медленно)
Ты мне нужен.
Ой! Садись в самолет и приезжай.