Текст и перевод песни Matisse - Pedazos

Pedazos

Nada es igual
En este lugar
Tu nombre sigue estando entre mis labios
Parece que no se ira

Dime la verdad
Si donde tu estabas
Me haz guardado ya en el pasado
Y ya me dejaste atras

Si piensas aún en mi
Te espero por aquí
Regresa que los días duelen tanto
Regresa que me estoy partiendo en dos
Mi vida tu la tienes en tus manos
Devuelvela por favor
Que muero con el reloj

Regresa que extrañarte me hace daño
Dejaste un hueco aquí en la habitación
No importa me conformo con pedazos
Pedazos del corazón
Pedazos de tu amor

Verte una vez más
Me haría respirar
Porque hasta el aire te haz llevado
Vuelve! Me salvaras
(Vuelve! Me salvaras)

Si piensas aún en mi
Te espero por aquí

Regresa que los días duelen tanto
Regresa que me estoy partiendo en dos
Mi vida tu la tienes en tus manos
Devuelvela por favor
Que muero con el reloj

Regresa que extrañarte me hace daño
Dejaste un hueco aquí en la habitación
No importa me conformo con pedazos
Pedazos del corazón
Pedazos de tu amor

Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh

Pedazos del corazón

Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh

Si piensas aun en mi
Te espero por aquí.

Morceaux

Rien n'est pareil
À cet endroit
Ton nom est toujours sur mes lèvres
Il semble qu'il ne partira pas

Dis-moi la vérité
Si là où tu étais
Tu m'as déjà gardé dans le passé
Et tu m'as déjà laissé derrière

Si tu penses encore à moi
Je t'attends ici
Reviens, car les jours font tellement mal
Reviens, car je suis en train de me briser en deux
Ma vie, tu la tiens dans tes mains
Rends-la moi s'il te plaît
Parce que je meurs avec l'horloge

Reviens car te manquer me fait mal
Tu as laissé un trou ici dans la pièce
Peu importe, je me contente de morceaux
Morceaux du cœur
Morceaux de ton amour

Te voir une fois de plus
Me ferait respirer
Parce que même l'air, tu l'as emporté
Reviens! Tu me sauveras
(Reviens! Tu me sauveras)

Si tu penses encore à moi
Je t'attends ici

Reviens, car les jours font tellement mal
Reviens, car je suis en train de me briser en deux
Ma vie, tu la tiens dans tes mains
Rends-la moi s'il te plaît
Parce que je meurs avec l'horloge

Reviens car te manquer me fait mal
Tu as laissé un trou ici dans la pièce
Peu importe, je me contente de morceaux
Morceaux du cœur
Morceaux de ton amour

Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh

Morceaux du cœur

Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh

Si tu penses encore à moi
Je t'attends ici.