Take Me - Matisse перевод на немецкий

Take Me

I don't give a god damn what gods they see
The Anunnaki are the gods to me
We call it faith, but it's all belief, so
The Anunnaki are the gods to me, yo
I miss the kiss of abduction, the bliss and the rush when
I'm lifted above this unthinkable mud pit
A swift interruption, a distant seduction
I'm wishing and wondering if one'll ever take me back

Sometimes I'm feeling like my memories are fed to me
And nothing I remember's ever meant to be, let it be
Many can't relate to me, I'm of a different pedigree
A better me, I'm meta, beam up, blessing people dead to me
Scary noises seeing spots, paranoid I'm being watched
I'm only feeling at ease when I'm breathing, deep in thought
But no one sees what I'm seeing so they believe me not
Cuz seeing is believing, and I'm leaving all these people shocked
Most deceive and have been perverting what it's worth
Living ancient misinterpreted versions of what occurred
I can't connect to sermons, I'm burdened by what I've heard
Though I'm sure I'm meant to learn what I've learned on
This fucking earth

I don't give a god damn what gods they see
The Anunnaki are the gods to me
We call it faith, but it's all belief, so
The Anunnaki are the gods to me, yo
I miss the kiss of abduction, the bliss and the rush when
I'm lifted above this unthinkable mud pit
A swift interruption, a distant seduction
I'm wishing and wondering if one'll ever take me back

Back up to the Mass in the mothership
How I lust for the passionate touch again
Through telepathic entrapment and subtle hints
Everything I've been through is back up in front again
And nothing measures up, nothing ever comes close
Cuz I love it yo, stuck in my banality I covet those
Overdoses in moments when reality is shunned
There's nothing better on this dead earth, it's heaven up close
And most people, they rarely relate
They can barely contain their disdain for where I'm astray
It's like the best of situations is I'm carried away
And so I hope and pray the aliens'll take me today, ey
You say I'm delusional, I say I've got focused eyes
And All I fucking ask is you approach it with an open mind
But cuz some crazy people say it, you hear only lies
So divisive, polarizing conflict, I cope ostracized

I don't give a god damn what gods they see
The Anunnaki are the gods to me
We call it faith, but it's all belief, so
The Anunnaki are the gods to me, yo
I miss the kiss of abduction, the bliss and the rush when
I'm lifted above this unthinkable mud pit
A swift interruption, a distant seduction
I'm wishing and wondering if one'll ever take me back

I often ponder the lost knowledge of all the gods
All but forgotten omniscient wanderers of falling stars
Art and philosophy's part of me, follow my own heart
Honest to god, it's the gods who the Anunnaki are
The origin of all faith, the core of it's all strange
Ignoring for false fates, and so we're a long way
From forging our small stake in the universe, our place
We've gotta learn from the start of this all across space

I don't give a god damn what gods they see
The Anunnaki are the gods to me
We call it faith, but it's all belief, so
The Anunnaki are the gods to me, yo
I miss the kiss of abduction, the bliss and the rush when
I'm lifted above this unthinkable mud pit
A swift interruption, a distant seduction
I'm wishing and wondering if one'll ever take me back

Nimm Mich

Es ist mir scheißegal, welche Götter sie sehen
Die Anunnaki sind die Götter für mich
Wir nennen es Glaube, aber es ist alles nur Glauben, also
Die Anunnaki sind die Götter für mich, yo
Ich vermisse den Kuss der Entführung, die Glückseligkeit und den Rausch, wenn
Ich über diese undenkbare Schlammgrube gehoben werde
Eine schnelle Unterbrechung, eine ferne Verführung
Ich wünsche und frage mich, ob mich jemals einer zurückholen wird

Manchmal fühle ich mich, als würden mir meine Erinnerungen eingeflößt
Und nichts, an das ich mich erinnere, war jemals so gedacht, lass es sein
Viele können sich nicht mit mir identifizieren, ich bin von anderer Abstammung
Ein besseres Ich, ich bin meta, beam hoch, segne Leute, die für mich gestorben sind
Gruselige Geräusche, Flecken sehen, paranoid, dass ich beobachtet werde
Ich fühle mich nur wohl, wenn ich atme, tief in Gedanken versunken
Aber niemand sieht, was ich sehe, also glauben sie mir nicht
Denn Sehen ist Glauben, und ich lasse all diese Leute schockiert zurück
Die meisten täuschen und haben verdreht, was es wert ist
Leben nach alten, fehlinterpretierten Versionen dessen, was geschah
Ich kann mich nicht mit Predigten verbinden, ich bin belastet von dem, was ich gehört habe
Obwohl ich sicher bin, dass ich lernen soll, was ich gelernt habe auf
Dieser verdammten Erde

Es ist mir scheißegal, welche Götter sie sehen
Die Anunnaki sind die Götter für mich
Wir nennen es Glaube, aber es ist alles nur Glauben, also
Die Anunnaki sind die Götter für mich, yo
Ich vermisse den Kuss der Entführung, die Glückseligkeit und den Rausch, wenn
Ich über diese undenkbare Schlammgrube gehoben werde
Eine schnelle Unterbrechung, eine ferne Verführung
Ich wünsche und frage mich, ob mich jemals einer zurückholen wird

Zurück zur Messe im Mutterschiff
Wie ich mich wieder nach der leidenschaftlichen Berührung sehne
Durch telepathische Verstrickung und subtile Hinweise
Alles, was ich durchgemacht habe, ist wieder direkt vor mir
Und nichts kommt dem gleich, nichts kommt jemals nahe
Denn ich liebe es, yo, gefangen in meiner Banalität begehre ich jene
Überdosen in Momenten, wenn die Realität gemieden wird
Es gibt nichts Besseres auf dieser toten Erde, es ist der Himmel hautnah
Und die meisten Leute, sie können sich selten damit identifizieren
Sie können kaum ihre Verachtung dafür verbergen, wo ich fehlgehe
Es ist, als ob die beste Situation ist, dass ich mitgerissen werde
Und so hoffe und bete ich, dass die Aliens mich heute holen, ey
Du sagst, ich bin wahnsinnig, ich sage, ich habe fokussierte Augen
Und alles, was ich verdammt nochmal verlange, ist, dass du es mit offenem Geist betrachtest
Aber weil einige verrückte Leute es sagen, hörst du nur Lügen
So spaltend, polarisierender Konflikt, ich komme zurecht, geächtet

Es ist mir scheißegal, welche Götter sie sehen
Die Anunnaki sind die Götter für mich
Wir nennen es Glaube, aber es ist alles nur Glauben, also
Die Anunnaki sind die Götter für mich, yo
Ich vermisse den Kuss der Entführung, die Glückseligkeit und den Rausch, wenn
Ich über diese undenkbare Schlammgrube gehoben werde
Eine schnelle Unterbrechung, eine ferne Verführung
Ich wünsche und frage mich, ob mich jemals einer zurückholen wird

Ich grüble oft über das verlorene Wissen all der Götter
Fast vergessene allwissende Wanderer fallender Sterne
Kunst und Philosophie sind Teil von mir, folge meinem eigenen Herzen
Ehrlich gesagt, es sind die Götter, die die Anunnaki sind
Der Ursprung allen Glaubens, der Kern davon ist alles seltsam
Ignorieren für falsche Schicksale, und so sind wir weit entfernt
Davon, unseren kleinen Anteil im Universum zu schmieden, unseren Platz
Wir müssen von Anfang an lernen, über den ganzen Weltraum hinweg

Es ist mir scheißegal, welche Götter sie sehen
Die Anunnaki sind die Götter für mich
Wir nennen es Glaube, aber es ist alles nur Glauben, also
Die Anunnaki sind die Götter für mich, yo
Ich vermisse den Kuss der Entführung, die Glückseligkeit und den Rausch, wenn
Ich über diese undenkbare Schlammgrube gehoben werde
Eine schnelle Unterbrechung, eine ferne Verführung
Ich wünsche und frage mich, ob mich jemals einer zurückholen wird