Текст и перевод песни Matisse feat. ChocQuibTown - Nada

Nada

Te mentiría si te digo
Que no sueño contigo
Que cada noche me duermo anhelando que estés a mi lado
Mi lado

Y todo el día pensando en ti
La paso jodido (ChocQuibTown)
Porque no hay nadie más como tú
No hay igual, no hay nadie igual (Matisse)

No te cambiaría nada, nada, nada
Tal como tú eres ya, me encantas
Hasta tu malhumor a mí me enamoró
Lo que tú me pidas, te lo juro, te lo doy

No te cambiaría nada, nada, nada
Tienes todo a la medida exacta
No tienes ni un error, si quieres mi opinión
No he visto nada igual, tú eres una en un millón, en un millón

Tú me tienes loco, loco
Tú me tienes loco, loco
Yeah, loco (eh-eh)

Te quiero así como tú eres
Única entre un millón de mujeres
Baby, como yo nadie te quiere
En traje o en pijama, si prefieres

Te llevo tan presente que no puedo dormir
Cuando llega el viernes, ya no quiero salir
Solito en mi cama, ya te veo venir
Soy quien toca la puerta, ya la puedes abrir

No te cambiaría nada, nada, nada
Tal como tú eres, ya me encantas
Hasta tu malhumor a mí me enamoró
Lo que tú me pidas, te lo juro, te lo doy

No te cambiaría nada, nada, nada
Tienes todo a la medida exacta
No tienes ni un error, si quieres mi opinión
No he visto nada igual, tú eres una en un millón, en un millón

Tú me tienes loco, loco
Tú me tienes loco, loco
Tú me tienes loco, loco

Como un amor de novela, como cantar acapella
Somos el dúo perfecto así como Pimpinela
Me gustaste a la primera con tu flow de primavera
Los dos nunca la bajamos, somos tremenda candela

Quiero que seas tú
Quien le pone magia a mis momentos, tú
Que me baile lento y me apague la luz
Nadie me conoce así como tú, no one like you

No te cambiaría nada, nada, nada
Tal como tú eres, ya me encantas
Hasta tu malhumor a mí me enamoró
Lo que tú me pidas, te lo juro, te lo doy

No te cambiaría nada, nada, nada
Tienes todo a la medida exacta
No tienes ni un error, si quieres mi opinión
No he visto nada igual, tú eres una en un millón, en un millón

Tú me tienes loco, loco
Tú me tienes loco, loco
Tú me tienes loco, loco

Yo tengo planes de estar contigo
Metida en la cama todo el domingo
Viendo Netflix todo el día, no salgamos ni a la esquina
Dime lo que se te antoje, yo te pido la comida

Rien

Je te mentirais si je te disais
Que je ne rêve pas de toi
Que chaque nuit je m'endors en espérant que tu sois à mes côtés
À mes côtés

Et toute la journée je pense à toi
Je suis mal (ChocQuibTown)
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Il n'y a pas de pareil, il n'y a personne de pareil (Matisse)

Je ne changerais rien, rien, rien
Tel que tu es, je t'adore
Même ta mauvaise humeur me fait craquer
Ce que tu me demandes, je te le jure, je te le donnerai

Je ne changerais rien, rien, rien
Tu as tout à la perfection
Tu n'as aucun défaut, si tu veux mon avis
Je n'ai rien vu de tel, tu es une sur un million, sur un million

Tu me rends fou, fou
Tu me rends fou, fou
Ouais, fou (eh-eh)

Je t'aime comme tu es
Unique parmi un million de femmes
Baby, personne ne t'aime comme moi
En costume ou en pyjama, si tu préfères

Je t'ai tellement en tête que je n'arrive pas à dormir
Quand arrive le vendredi, je n'ai plus envie de sortir
Tout seul dans mon lit, je te vois déjà arriver
C'est moi qui frappe à la porte, tu peux déjà l'ouvrir

Je ne changerais rien, rien, rien
Tel que tu es, je t'adore
Même ta mauvaise humeur me fait craquer
Ce que tu me demandes, je te le jure, je te le donnerai

Je ne changerais rien, rien, rien
Tu as tout à la perfection
Tu n'as aucun défaut, si tu veux mon avis
Je n'ai rien vu de tel, tu es une sur un million, sur un million

Tu me rends fou, fou
Tu me rends fou, fou
Tu me rends fou, fou

Comme un amour de roman, comme chanter a cappella
Nous sommes le duo parfait comme Pimpinela
Tu m'as plu dès le premier regard avec ton flow de printemps
Nous ne baissons jamais les bras, nous sommes une terrible flamme

Je veux que tu sois toi
Qui met de la magie dans mes moments, toi
Qui me fait danser lentement et éteint la lumière
Personne ne me connaît comme toi, personne comme toi

Je ne changerais rien, rien, rien
Tel que tu es, je t'adore
Même ta mauvaise humeur me fait craquer
Ce que tu me demandes, je te le jure, je te le donnerai

Je ne changerais rien, rien, rien
Tu as tout à la perfection
Tu n'as aucun défaut, si tu veux mon avis
Je n'ai rien vu de tel, tu es une sur un million, sur un million

Tu me rends fou, fou
Tu me rends fou, fou
Tu me rends fou, fou

J'ai des plans pour être avec toi
Couchée dans le lit tout le dimanche
Regarder Netflix toute la journée, ne sortons même pas au coin de la rue
Dis-moi ce qui te fait envie, je te commande à manger