Matisse feat. Akon - Better Than Her - перевод текста песни на русский

Matisse

Матисс

(What up, girl?)

(Как дела, девочка?)

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

Hey, Akon

Эй, Эйкон

I'm looking at you, I'm looking at my girl

Я смотрю на тебя, я смотрю на свою девочку

And it's making me wanna go and question

И это вызывает у меня желание пойти и задать вопрос

What I'ma do with you in my world

Что я буду делать с тобой в моем мире

When I just replace you with that blessing

Когда я просто заменю тебя этим благословением

But I don't know, I can just hear you talking

Но я не знаю, я просто слышу, как ты говоришь

About your good sex lessons

О твоих хороших уроках секса

Need you to show me that weapon

Нужно, чтобы ты показал мне это оружие

Otherwise I can just keep on steppin', girl

В противном случае я могу просто продолжать в том же духе, девочка.

Heard there was a party

Слышал, там была вечеринка

Tonight and I'd be here

Сегодня вечером, и я был бы здесь

I just saw you lookin' at me

Я только что увидел, как ты смотришь на меня.

Even though she's here

Даже несмотря на то, что она здесь

Every time I turn around

Каждый раз, когда я оборачиваюсь

You seem to be worried about me

Кажется, ты беспокоишься обо мне

(Is dat right?)

(Это правильно?)

What about me?

А как насчет меня?

(Is dat right, girl?)

(Это правда, девочка?)

I can settle down for the things you like

Я могу довольствоваться тем, что тебе нравится

I'm a girl who can take the lead

Я девушка, которая может взять инициативу в свои руки

But I'm still the fall back type

Но я все еще из тех, кто отступает

Give you the space you need

Предоставлю вам необходимое пространство

Even though I can't explain

Даже если я не могу объяснить

How I do the damn thang

Как я делаю это чертово дело

I would put it on my life, that I

Я бы поставил на кон свою жизнь, что я

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I can do it better than

Я могу сделать это лучше, чем

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

If you can do it better

Если ты сможешь сделать это лучше

Say hey, hey, hey

Скажи: "Эй, эй, эй"

Everyone together now

Теперь все вместе

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

If you can do it better say

Если ты можешь это сделать, лучше скажи

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

(Bring it down)

(Опусти это)

You showed up to the party

Ты пришел на вечеринку

For all the wrong reasons

По совершенно неправильным причинам

She said if you look over again

Она сказала, что если ты посмотришь еще раз

That she's leavin'

Что она уходит

I don't really feel so bad

На самом деле я чувствую себя не так уж плохо

Cause I know ya better without her

Потому что я лучше знаю тебя без нее

(Is dat right?)

(Это правильно?)

What about her?

А что насчет нее?

(Is dat right, girl?)

(Это правда, девочка?)

You settle down for the things you like

Ты занимаешься тем, что тебе нравится

I'm a girl who can take the lead

Я девушка, которая может взять инициативу в свои руки

But I'm still the fall back type

Но я все еще из тех, кто отступает

I'll give you what you need

Я дам тебе то, что тебе нужно

And even though I can't explain

И хотя я не могу объяснить

How I do the damn thang

Как я делаю это чертово дело

I can show you tonight

Я могу показать тебе это сегодня вечером

That I

Что я

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I can do it better than

Я могу сделать это лучше, чем

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

If you can do it better

Если ты сможешь сделать это лучше

Say hey, hey, hey

Скажи: "Эй, эй, эй"

Everyone together now

Теперь все вместе

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

If you can do it better say

Если ты можешь это сделать, лучше скажи

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

Not only did you come back

Ты не только вернулся

And throw that body on me

И бросай это тело на меня

But you made my eyes see a miracle, miracle

Но ты заставил мои глаза увидеть чудо, чудо

Now I got to decide to do the right thing

Теперь я должен решить поступить правильно

Like I was Spike Lee

Как будто я был Спайком Ли

Tell me would you allow her

Скажи мне, ты бы позволил ей

To break you off

Чтобы порвать с тобой

Break you off

Порвать с тобой

Shake it on me, shake it on me

Потряси этим надо мной, потряси этим надо мной

Shake it on me

Встряхни его на мне

Go ahead and break it on me

Давай, выкладывай это мне

Girl, just make a statement on me

Девочка, просто сделай заявление обо мне

I said now

Я сказал сейчас

Shake it on me, shake it on me

Потряси этим надо мной, потряси этим надо мной

Shake it on me

Встряхни его на мне

Go ahead, now break it on me

Давай, а теперь выкладывай это мне

Girl, just make a statement on me

Девочка, просто сделай заявление обо мне

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

If you can do it better

Если ты сможешь сделать это лучше

Say hey, hey, hey

Скажи: "Эй, эй, эй"

Everyone together now

Теперь все вместе

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

If you can do it better say

Если ты можешь это сделать, лучше скажи

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

You can do it better girl.

Ты можешь сделать это лучше, девочка.

You can do it better girl

Ты можешь сделать это лучше, девочка

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

Still better than her

Все еще лучше, чем она

You can do it better...

Ты можешь сделать это лучше...

Matisse feat. Akon - Better Than Her

Текст и перевод песни Matisse feat. Akon - Better Than Her

Альбом