Matisse feat. Akon - Better Than Her - перевод текста песни на русский

Matisse

(What up, girl?)

(Что слышно?)

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

Hey, Akon

Эй, Akon

I'm looking at you, I'm looking at my girl

Я смотрю на тебя, я смотрю на свою девушку

And it's making me wanna go and question

И это заставляет меня задуматься и спросить

What I'ma do with you in my world

Что я буду делать с тобой в моем мире

When I just replace you with that blessing

Когда я просто заменю тебя этим совершенством

But I don't know, I can just hear you talking

Но я не знаю, я словно слышу, как ты говоришь

About your good sex lessons

О своих хороших уроках секса

Need you to show me that weapon

Мне нужно, чтобы ты показал мне это оружие

Otherwise I can just keep on steppin', girl

Иначе я просто продолжу идти дальше, парень

Heard there was a party

Слышала, что будет вечеринка

Tonight and I'd be here

Сегодня вечером, и я буду здесь

I just saw you lookin' at me

Я только что видела, как ты смотришь на меня

Even though she's here

Хотя она здесь

Every time I turn around

Каждый раз, когда я оборачиваюсь

You seem to be worried about me

Ты, кажется, беспокоишься обо мне

(Is dat right?)

(Это правда?)

What about me?

Как насчет меня?

(Is dat right, girl?)

(Это правда?)

I can settle down for the things you like

Я могу успокоиться ради того, что тебе нравится

I'm a girl who can take the lead

Я девушка, которая может взять на себя инициативу

But I'm still the fall back type

Но я все еще запасной вариант

Give you the space you need

Дам тебе необходимое пространство

Even though I can't explain

Хотя я не могу объяснить

How I do the damn thang

Как я делаю эту чертову штуку

I would put it on my life, that I

Я бы поставила на это свою жизнь, что я

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I can do it better than

Я могу сделать это лучше, чем

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

If you can do it better

Если ты можешь сделать это лучше

Say hey, hey, hey

Скажи эй, эй, эй

Everyone together now

Все вместе сейчас

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

If you can do it better say

Если ты можешь сделать это лучше, скажи

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

(Bring it down)

(Потише)

You showed up to the party

Ты пришел на вечеринку

For all the wrong reasons

По совершенно неправильным причинам

She said if you look over again

Она сказала, что если ты еще раз посмотришь туда

That she's leavin'

То она уйдет

I don't really feel so bad

Мне не так уж и плохо

Cause I know ya better without her

Потому что я знаю, что тебе лучше без нее

(Is dat right?)

(Это правда?)

What about her?

Как насчет нее?

(Is dat right, girl?)

(Это правда?)

You settle down for the things you like

Ты соглашаешься на то, что тебе нравится

I'm a girl who can take the lead

Я девушка, которая может взять на себя инициативу

But I'm still the fall back type

Но я все еще запасной вариант

I'll give you what you need

Я дам тебе то, что тебе нужно

And even though I can't explain

И хотя я не могу объяснить

How I do the damn thang

Как я делаю эту чертову штуку

I can show you tonight

Я могу показать тебе сегодня вечером

That I

Что я

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I'll do it better than her

Я сделаю это лучше, чем она

I can do it better than her

Я могу сделать это лучше, чем она

I can do it better than

Я могу сделать это лучше, чем

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

If you can do it better

Если ты можешь сделать это лучше

Say hey, hey, hey

Скажи эй, эй, эй

Everyone together now

Все вместе сейчас

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

If you can do it better say

Если ты можешь сделать это лучше, скажи

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

Not only did you come back

Ты не только вернулся

And throw that body on me

И прижал это тело ко мне

But you made my eyes see a miracle, miracle

Но ты позволил моим глазам увидеть чудо, чудо

Now I got to decide to do the right thing

Теперь я должна решить, как поступить правильно

Like I was Spike Lee

Как будто я Спайк Ли

Tell me would you allow her

Скажи мне, ты позволишь ей

To break you off

Уломать тебя

Break you off

Уломать тебя

Shake it on me, shake it on me

Потряси для меня, потряси для меня

Shake it on me

Потряси для меня

Go ahead and break it on me

Давай, покажи мне всё

Girl, just make a statement on me

Детка, просто сделай для меня заявление

I said now

Я сказала, давай

Shake it on me, shake it on me

Потряси для меня, потряси для меня

Shake it on me

Потряси для меня

Go ahead, now break it on me

Давай, покажи мне всё

Girl, just make a statement on me

Детка, просто сделай для меня заявление

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

If you can do it better

Если ты можешь сделать это лучше

Say hey, hey, hey

Скажи эй, эй, эй

Everyone together now

Все вместе сейчас

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

If you can do it better say

Если ты можешь сделать это лучше, скажи

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

You can do it better girl.

Ты можешь сделать это лучше, парень.

You can do it better girl

Ты можешь сделать это лучше, парень

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

Still better than her

Всё еще лучше, чем она

You can do it better...

Ты можешь сделать это лучше...

Matisse feat. Akon - Better Than Her

Текст и перевод песни Matisse feat. Akon - Better Than Her

Альбом