Текст и перевод песни Matisse feat. Pedro Capó - Duele Amarte Así (feat. Pedro Capó)

Duele Amarte Así (feat. Pedro Capó)

Ah, ah, ah, na, ah, na, ah
Ah, ah, ah, na, ah, na, ah

Si me descuido pierdo una vez más
En mi batalla de olvidarte ya
Si te quiero me lo tengo que callar
Tal vez pienses que es inútil intentar
Pero siempre es mejor que esperar
Por qué esto de esperar me va a matar

Tú decidiste amor
Mudar todas tus cosas a otro corazón
No vuelvas por favor
Que nunca es fácil decirte que no

Porque duele a amarte así
Duele pensar en ti
Duele caminar, quieres regresar
Y que no recuerdes que me hiciste mal

Porque duele amarte así
Duele sentirte aquí
Duele que ya no eres mi lugar
Y que nuestra historia pide a gritos el final
Duele amarte así

Ah, ah, ah, na, ah, na, ah, yeah
Ah, ah, ah, na, ah, na, ah, yeah

No mencionarte más es la intención
Y aunque a veces hago una excepción
Te prometo que pondré una aceptación

Quiero que te vuelvas solo un rumor
Una historia que perdió la conexión
Y que así sea más fácil el adiós

Tú decidiste amor
Mudar todas tus cosas a otro corazón
Y no vuelvas por favor
Que nunca es fácil decirte que no

Porque duele amarte así
Duele pensar en ti
Duele que al final quieras regresar
Y que no recuerdes que me hiciste mal

Porque duele amarte así
Duele sentirte aquí
Duele que ya no eres mi lugar
Y que nuestra historia pide a gritos el final
Duele amarte así

Duele amarte más de lo normal
Duele mencionar tu nombre
Me desarma, me rompe el ritmo
Me envenena este dolor
Duele amarte, duele amarte, duele amarte así
Amarrado a este sentimiento, amor lo siento
Pero tengo que decirte adiós, salvarme porque esto duele
Cómo duele

Duele amarte así (duele amarte así)
Duele pensaren ti
Duele que ya no seas mi lugar
Y que no recuerdas que me hiciste mal

Porque duele amarte así
Duele pensar en ti
Duele que al final quieras regresar
Y que no recuerdes que me hiciste mal

Porque duele amarte así
Duele sentirte aquí
Duele que ya no eres mi lugar
Y que nuestra historia pide a gritos el final
Duele amarte

Duele amarte así
Nunca lo intentaste
Yo siempre estuve pero nunca me miraste
Duele amarte así
Tú ni te quedaste
Yo siempre estuve
Pero tú nunca me amaste

Трудно так тебя любить (feat. Pedro Capó)

Ах, ах, ах, на, ах, на, ах
Ах, ах, ах, на, ах, на, ах

Если я разорюсь, я потеряю тебя снова
В моей битве забыть тебя
Если я люблю тебя, я должен молчать
Может быть, ты думаешь, что бесполезно пытаться
Но это всегда лучше, чем ждать
Почему это ожидание меня убьет

Ты решил, любовь моя
Переместить все свои вещи в другое сердце
Пожалуйста, не возвращайся
Потому что никогда нелегко говорить тебе "нет"

Потому что больно так тебя любить
Больно думать о тебе
Больно идти, хочется вернуться
И ты не помнишь, что причинил мне боль

Потому что больно так тебя любить
Больно чувствовать тебя здесь
Больно, что ты больше не мое место
И что наша история требует крика о конце
Больно так тебя любить

Ах, ах, ах, на, ах, на, ах, да
Ах, ах, ах, на, ах, на, ах, да

Я больше не хочу тебя упоминать
И хотя иногда я делаю исключение
Обещаю, что приму тебя

Я хочу, чтобы ты стал лишь слухом
Историей, которая потеряла связь
И пусть так будет легче прощаться

Ты решил, любовь моя
Переместить все свои вещи в другое сердце
И не возвращайся, пожалуйста
Потому что никогда нелегко говорить тебе "нет"

Потому что больно так тебя любить
Больно думать о тебе
Больно, что ты в конце концов хочешь вернуться
И ты не помнишь, что причинил мне боль

Потому что больно так тебя любить
Больно чувствовать тебя здесь
Больно, что ты больше не мое место
И что наша история требует крика о конце
Больно так тебя любить

Больно любить тебя больше обычного
Больно упоминать твоё имя
Оно обезоруживает меня, сбивает с толку
Эта боль отравляет меня
Больно любить тебя, больно любить тебя, больно так тебя любить
Привязанный к этому чувству, любовь моя, прости
Но я должен сказать тебе "прощай", спасти себя, потому что это больно
Как больно

Больно так тебя любить (больно так тебя любить)
Больно думать о тебе
Больно, что ты больше не мое место
И ты не помнишь, что причинил мне боль

Потому что больно так тебя любить
Больно думать о тебе
Больно, что ты в конце концов хочешь вернуться
И ты не помнишь, что причинил мне боль

Потому что больно так тебя любить
Больно чувствовать тебя здесь
Больно, что ты больше не мое место
И что наша история требует крика о конце
Больно так тебя любить

Больно так тебя любить
Ты никогда не пытался
Я всегда была рядом, но ты никогда не смотрел на меня
Больно так тебя любить
Ты даже не остался
Я всегда была рядом
Но ты никогда не любил меня