Текст и перевод песни Matisse - Eres Tú

Eres Tú

Tengo ganas de tenerte siempre
De conocerte una y mil veces
Tengo ganas que todos se enteren
Si existe suerte la mía es quererte

Si te falta vida yo te la daría
Si un día tú me faltas yo no sé qué haría
Porque eres el principio y el final

Eres tú, uh, uh, uh, uh
Sólo tú, uh, uh, uh, uh
Qué importa el mundo entero
Si lo único que quiero, eres tú, uh, uh, uh, uh

Tengo ganas de que no me sueltes
Que lentamente el tiempo vuele, ah
Yo me muero por amanecerte, eh, eh, eh
Que un beso llegue, como el sol, y te despierte

Si te falta vida yo te la daría
Si un día tú me faltas yo no sé qué haría
Porque eres el principio y el final

Eres tú, uh, uh, uh, uh
Sólo tú, uh, uh, uh, uh
Qué importa el mundo entero
Si lo único que quiero, eres tú, uh, uh, uh, uh

Oh, no, yeah
Sólo tú (Oh-oh-oh, yeah-eh)

Eres tú, sólo tú, lo que quiero es solo tú
No importa nada el mundo entero
Eres, eres tú

Eres tú, uh, uh, uh, uh
Sólo tú, uh, uh, uh, uh
Qué importa el mundo entero
Si lo único que quiero eres tú, uh, uh, uh, uh (Eh-eh)

Eres tú, uh, uh, uh, uh
Eres tú, uh, uh, uh, uh (Oh, oh)

Это ты

Мне хочется вечно быть рядом с тобой
Знать тебя во все времена
Мне хочется, чтобы все узнали
Если и есть на свете удача, то моя — в том, что я тебя люблю

Если тебе не хватает жизни, я отдам тебе свою
Если однажды тебя не станет, не знаю, что я буду делать
Потому что ты — начало и конец

Это ты, ух, ух, ух, ух
Только ты, ух, ух, ух, ух
Не важен весь мир
Если единственное, чего я хочу, — это ты, ух, ух, ух, ух

Мне хочется, чтобы ты меня не отпускал
Чтобы время летело медленно, ах
Я жажду рассвета с тобой, эй, эй, эй
Чтобы поцелуй пришёл, как солнце, и разбудил тебя

Если тебе не хватает жизни, я отдам тебе свою
Если однажды тебя не станет, не знаю, что я буду делать
Потому что ты — начало и конец

Это ты, ух, ух, ух, ух
Только ты, ух, ух, ух, ух
Не важен весь мир
Если единственное, чего я хочу, — это ты, ух, ух, ух, ух

О, нет, да
Только ты (О-о-о, да-а)

Это ты, только ты, я хочу только тебя
Не имеет значения весь мир
Это ты

Это ты, ух, ух, ух, ух
Только ты, ух, ух, ух, ух
Не важен весь мир
Если единственное, что я хочу — это ты, ух, ух, ух, ух (Э-э)

Это ты, ух, ух, ух, ух
Это ты, ух, ух, ух, ух (О, о)