Acuérdate de Mí - Matisse перевод на немецкий

Acuérdate de Mí

¿Qué pasó que nunca me di cuenta?
Que poco a poco, todo terminó
Que ya tenías listas las maletas
Y aún no se enteraba el corazón
Que ya he dejado de ser importante
Y que mañana, solo seré yo

Acuérdate de mí
Yo era quien te amaba
Yo era quien estaba
Cuando nadie estaba ahí

Acuérdate de mí
Yo fui quien te llamaba
Hasta la madrugada
Cuando no podías dormir

Acuérdate de mí
Cuando ya no estés aquí

Dijiste que jamás me soltarías
Que nunca habría nadie entre los dos
Supongo que en verdad, así es la vida
Y amarme no, no es tu obligación
Descuida, ya no tienes que quedarte
Ya entendí que solo quedo yo

Acuérdate de mí
Yo era quien te amaba
Yo era quien estaba
Cuando nadie estaba ahí

Acuérdate de mí
Yo fui quien te llamaba
Hasta la madrugada
Cuando no podías dormir

Acuérdate de mí (Uh no, no)
Cuando ya no estés aquí
(Ooh no)
(Ooh)

Acuérdate de mí
Yo fui quien te llamaba
Hasta la madrugada
Cuando no podías dormir

Acuérdate de mí
Cuando ya no estés aquí (Cuando ya no estés)
Cuando ya no estés aquí
Cuando ya no estés aquí (Cuando ya no estés aquí)
Cuando ya no estés (Cuando ya no estés) aquí
Cuando ya no estés aquí
Aquí

Erinnere dich an mich

Was war los, dass ich es nie bemerkt habe?
Dass nach und nach alles zu Ende ging
Dass du schon die Koffer gepackt hattest
Und das Herz es noch nicht wusste
Dass ich nicht mehr wichtig bin
Und dass morgen nur ich übrig bleibe

Erinnere dich an mich
Ich war der, der dich liebte
Ich war der, der da war
Als niemand anderes da war

Erinnere dich an mich
Ich war der, der dich anrief
Bis in die frühen Morgenstunden
Wenn du nicht schlafen konntest

Erinnere dich an mich
Wenn du nicht mehr hier bist

Du sagtest, du würdest mich nie loslassen
Dass es nie jemanden zwischen uns geben würde
Ich denke, so ist wohl das Leben
Und mich zu lieben, ist nicht deine Pflicht
Mach dir keine Sorgen, du musst nicht bleiben
Ich hab verstanden, dass nur ich übrig bleibe

Erinnere dich an mich
Ich war der, der dich liebte
Ich war der, der da war
Als niemand anderes da war

Erinnere dich an mich
Ich war der, der dich anrief
Bis in die frühen Morgenstunden
Wenn du nicht schlafen konntest

Erinnere dich an mich (Uh nein, nein)
Wenn du nicht mehr hier bist
(Ooh nein)
(Ooh)

Erinnere dich an mich
Ich war der, der dich anrief
Bis in die frühen Morgenstunden
Wenn du nicht schlafen konntest

Erinnere dich an mich
Wenn du nicht mehr hier bist (Wenn du nicht mehr bist)
Wenn du nicht mehr hier bist
Wenn du nicht mehr hier bist (Wenn du nicht mehr hier bist)
Wenn du nicht mehr (Wenn du nicht mehr) bist
Wenn du nicht mehr hier bist
Hier