Bedroom Eyes - Matisse перевод на немецкий

Bedroom Eyes

The little girl's been crying
Cause she's the one who was always there
Some things will never change
She says: "In LOVE, I played fair"
High brow books and libido
They didn't play a fair game
Now she's inert and peaceful
And only loves his name
Her bated words still linger
Like dribble from her frozen eyes
There she starts ALONE
Her lethargic dance
While she hears voices
From between her thighs
Sedated and blissful
She only loves his lies

She now has BEDROOM EYES for my love
Fifteen pills for my baby, for my love
All different in size and colour, she can't wake up
Where her eyes used to be now
There's just a CRACK

Schlafzimmeraugen

Das kleine Mädchen hat geweint
Denn sie ist diejenige, die immer da war
Manche Dinge werden sich nie ändern
Sie sagt: "In der LIEBE habe ich fair gespielt"
Anspruchsvolle Bücher und Libido
Sie spielten kein faires Spiel
Jetzt ist sie träge und friedlich
Und liebt nur seinen Namen
Ihre verhaltenen Worte hallen noch nach
Wie Geifer aus ihren erstarrten Augen
Da beginnt sie ALLEIN
Ihren lethargischen Tanz
Während sie Stimmen hört
Zwischen ihren Schenkeln
Sediert und glückselig
Sie liebt nur seine Lügen

Sie hat jetzt SCHLAFZIMMERAUGEN für meine Liebste
Fünfzehn Pillen für mein Baby, für meine Liebste
Alle verschieden in Größe und Farbe, sie kann nicht aufwachen
Wo früher ihre Augen waren, jetzt
Ist nur ein RISS