Текст и перевод песни Matisse - Bonita

Bonita

Abro los ojos y poco a poco
Te juro que yo no soy como otros
Yo quiero a tu modo
Y no me equivoco
Sentí la química entre nosotros

Yo no te miento, si tu estas de acuerdo
Vamos haciendo esto a fuego lento
Muero por ti de amor
Ven por favor

Háblame, que ya quiero ver
Si tu puedes ser mía de una vez
Andale, mira no seas cruel
Voy hacerte bien, déjate querer
Cómo te quiero yo, bonita
Ya no digas que no

Estoy preguntando, me tienes dudando
Que falta para tenerte a mi lado
Estoy enredado, de ti enamorado
Voy a lograr que te quede claro

Yo no te miento, si tu estas de acuerdo
Vamos haciendo esto a fuego lento
Muero por ti de amor
Ven por favor

Háblame, que ya quiero ver
Si tu puedes ser mía de una vez
Andale, mira no seas cruel
Voy hacerte bien, déjate querer
Cómo te quiero yo, bonita
Ya no digas que no

Háblame, te quiero ver
Quiero tenerte a mi lado mujer
¿Porque estas hablando?
Me estoy desnudando
Despierta conmigo
No hay nada prohibido, dejémonos lo suceder

Háblame, que ya quiero ver
Si tu puedes ser mía de una vez
Andale, mira no seas cruel
Voy hacerte bien, déjate querer
Cómo te quiero yo (Cómo te quiero, bonita)
Ya no digas que no (No sabes cuanto te quiero)
Cómo te quiero yo (Cómo te quiero, bonita)
Ya no digas que no (bonita)

Красавица

Я открываю глаза и постепенно
Я клянусь, что я не такой, как другие
Я хочу тебя так, как ты хочешь
И я не ошибаюсь
Я почувствовал химию между нами

Я не лгу, если ты согласна
Давай будем делать это не спеша
Я умираю по тебе от любви
Пожалуйста, приходи

Поговори со мной, я хочу уже увидеть
Можешь ли ты быть моей раз и навсегда
Ну же, не будь жестокой
Я буду хорошо с тобой, позволь мне любить тебя
Как я тебя люблю, красавица
Не говори больше "нет"

Я спрашиваю, ты заставляешь меня сомневаться
Что еще нужно сделать, чтобы ты была рядом
Я запутался, влюблен в тебя
Я сделаю так, что тебе станет все ясно

Я не лгу, если ты согласна
Давай будем делать это не спеша
Я умираю по тебе от любви
Пожалуйста, приходи

Поговори со мной, я хочу уже увидеть
Можешь ли ты быть моей раз и навсегда
Ну же, не будь жестокой
Я буду хорошо с тобой, позволь мне любить тебя
Как я тебя люблю, красавица
Не говори больше "нет"

Поговори со мной, я хочу тебя увидеть
Хочу, чтобы ты была рядом со мной, женщина
Что ты говоришь?
Я раздеваюсь
Раздевайся со мной
Нет ничего запретного, позволь этому случиться

Поговори со мной, я хочу уже увидеть
Можешь ли ты быть моей раз и навсегда
Ну же, не будь жестокой
Я буду хорошо с тобой, позволь мне любить тебя
Как я тебя люблю (как я тебя люблю, красавица)
Не говори больше "нет" (ты не представляешь, как сильно я тебя люблю)
Как я тебя люблю (как я тебя люблю, красавица)
Не говори больше "нет" (красавица)