Текст и перевод песни Matisse - Como Antes

Como Antes

Todo aquí terminará
Solo polvo quedará
Por creer en algo invisible
Por dejar los sueños al azar

No bastó con intentar
La distancia pudo más
El tiempo fue dejando cicatrices
Ahora nada nos podrá salvar

Perdón, a veces el amor no es suficiente
No siempre cumples lo que se promete
No vamos en la misma dirección

Perdón, te juro que no sé cómo quedarme
Ya no sé quererte como antes
Perdón, el corazón no resistió
Que triste es un adiós

Todo cambia ya lo sé
Esta vida es como es
Tuvimos el futuro en nuestras manos
Ahora somos algo del ayer

Perdón, a veces el amor no es suficiente
No siempre cumples lo que se promete
No vamos en la misma dirección

Perdón, te juro que no sé cómo quedarme
Ya no sé quererte como antes
Perdón, el corazón no resistió
Que triste es un adiós

No vamos en la misma dirección

Perdón, te juro que no sé cómo quedarme
Ya no sé quererte como antes
Perdón, el corazón no resistió
Que triste es un adiós

Comme Avant

Tout finira ici
Seule la poussière restera
Pour croire en quelque chose d'invisible
Pour laisser les rêves au hasard

Ce n'était pas suffisant d'essayer
La distance a été plus forte
Le temps a laissé des cicatrices
Maintenant, rien ne peut nous sauver

Pardon, parfois l'amour ne suffit pas
Tu ne tiens pas toujours tes promesses
Nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde

Pardon, je te jure que je ne sais pas comment rester
Je ne sais plus t'aimer comme avant
Pardon, mon cœur n'a pas résisté
Quel triste adieu

Tout change, je le sais
La vie est comme elle est
Nous avions l'avenir entre nos mains
Maintenant, nous sommes un vestige du passé

Pardon, parfois l'amour ne suffit pas
Tu ne tiens pas toujours tes promesses
Nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde

Pardon, je te jure que je ne sais pas comment rester
Je ne sais plus t'aimer comme avant
Pardon, mon cœur n'a pas résisté
Quel triste adieu

Nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde

Pardon, je te jure que je ne sais pas comment rester
Je ne sais plus t'aimer comme avant
Pardon, mon cœur n'a pas résisté
Quel triste adieu