Текст и перевод песни Matisse - Este Amor Que Pudo Ser - Versión Acústica

Este Amor Que Pudo Ser - Versión Acústica

Uh, uh, uh, uh

En los clasificados ese depa que encontré
Hoy daré el adelanto que me duele tanto hacer
Ojalá no tuviera que empacar mi corazón
Ver cómo derrumbamos la ilusión

Yo nunca quise darme cuenta en qué fallé
Tú nunca viste que mil veces te llamé
Nunca dijiste que en las noches te falté
Y no te enteraste que tus besos extrañé

Y al final fue puro orgullo
Nuestro amor no pudo ser
No pudo ser

El tiempo fue torbellino y en sus aguas nos arrastró
Nos llevó en el camino de absoluta confusión
Ojalá no tuviera que arrancarte del corazón
Pero no puedo vivir en la ilusión

Yo nunca quise darme cuenta en qué fallé
Tú nunca viste que mil veces te llamé
Nunca dijiste que en las noches te falté
Y no te enteraste que tus besos extrañé

Y al final fue puro orgullo
Nuestro amor no pudo ser, no, no
Nuestro amor no pudo ser (No, oh, oh, oh, oh)

Yo nunca quise darme cuenta en qué fallé
Tú nunca viste que mil veces te llamé
Nunca dijiste que en las noches te falté
Y no te enteraste que tus besos extrañé

Y al final fue puro orgullo
Nuestro amor no pudo ser
No pudo ser
Este amor que pudo ser
Oh, no, no

Эта любовь могла быть - Акустическая версия

Ух, ух, ух, ух

В объявлениях та квартира, которую я нашёл
Сегодня я внесу аванс, который мне так больно отдавать
Жаль, что мне приходится забирать своё сердце
Видеть, как мы рушим иллюзии

Я не хотел замечать, в чём я ошибся
Ты не видел, что я тысячу раз звонил тебе
Ты ни разу не сказала, что тебе не хватает меня по ночам
И ты не знала, что я скучал по твоим поцелуям

И в конце концов всё свелось к гордости
Нашей любви не суждено было быть
Не суждено быть

Время было вихрем и унесло нас в своих водах
Оно увело нас на путь абсолютного замешательства
Жаль, что мне придётся вырвать тебя из своего сердца
Но я не могу жить с иллюзией

Я не хотел замечать, в чём я ошибся
Ты не видел, что я тысячу раз звонил тебе
Ты ни разу не сказала, что тебе не хватает меня по ночам
И ты не знала, что я скучал по твоим поцелуям

И в конце концов всё свелось к гордости
Наша любовь не могла быть, нет, нет
Наша любовь не могла быть (Нет, о, о, о, о)

Я не хотел замечать, в чём я ошибся
Ты не видел, что я тысячу раз звонил тебе
Ты ни разу не сказала, что тебе не хватает меня по ночам
И ты не знала, что я скучал по твоим поцелуям

И в конце концов всё свелось к гордости
Наша любовь не могла быть
Не могла быть
Эта любовь могла быть
Ох, нет, нет