Este Amor Que Pudo Ser - Versión Acústica - Matisse перевод на немецкий

Este Amor Que Pudo Ser - Versión Acústica

Uh, uh, uh, uh

En los clasificados ese depa que encontré
Hoy daré el adelanto que me duele tanto hacer
Ojalá no tuviera que empacar mi corazón
Ver cómo derrumbamos la ilusión

Yo nunca quise darme cuenta en qué fallé
Tú nunca viste que mil veces te llamé
Nunca dijiste que en las noches te falté
Y no te enteraste que tus besos extrañé

Y al final fue puro orgullo
Nuestro amor no pudo ser
No pudo ser

El tiempo fue torbellino y en sus aguas nos arrastró
Nos llevó en el camino de absoluta confusión
Ojalá no tuviera que arrancarte del corazón
Pero no puedo vivir en la ilusión

Yo nunca quise darme cuenta en qué fallé
Tú nunca viste que mil veces te llamé
Nunca dijiste que en las noches te falté
Y no te enteraste que tus besos extrañé

Y al final fue puro orgullo
Nuestro amor no pudo ser, no, no
Nuestro amor no pudo ser (No, oh, oh, oh, oh)

Yo nunca quise darme cuenta en qué fallé
Tú nunca viste que mil veces te llamé
Nunca dijiste que en las noches te falté
Y no te enteraste que tus besos extrañé

Y al final fue puro orgullo
Nuestro amor no pudo ser
No pudo ser
Este amor que pudo ser
Oh, no, no

Diese Liebe, die hätte sein können - Akustikversion

Uh, uh, uh, uh

In den Kleinanzeigen die Wohnung, die ich fand
Heute zahle ich die Anzahlung, die so weh tut
Wünschte, ich müsste nicht mein Herz packen
Sehen, wie wir die Illusion zerstören

Ich wollte nie verstehen, was ich falsch gemacht hab
Du hast nie gesehen, dass ich tausendmal angerufen hab
Nie hast du gesagt, dass ich dir nachts gefehlt hab
Und du hast nicht mitbekommen, dass ich deine Küsse vermisst hab

Und am Ende war es nur Stolz
Unsere Liebe konnte nicht sein
Konnte nicht sein

Die Zeit war ein Wirbelsturm und ihre Fluten rissen uns mit
Sie trug uns auf dem Weg voller völliger Verwirrung
Wünschte, ich müsste dich nicht aus meinem Herz reißen
Aber ich kann nicht in der Illusion leben

Ich wollte nie verstehen, was ich falsch gemacht hab
Du hast nie gesehen, dass ich tausendmal angerufen hab
Nie hast du gesagt, dass ich dir nachts gefehlt hab
Und du hast nicht mitbekommen, dass ich deine Küsse vermisst hab

Und am Ende war es nur Stolz
Unsere Liebe konnte nicht sein, nein, nein
Unsere Liebe konnte nicht sein (Nein, oh, oh, oh, oh)

Ich wollte nie verstehen, was ich falsch gemacht hab
Du hast nie gesehen, dass ich tausendmal angerufen hab
Nie hast du gesagt, dass ich dir nachts gefehlt hab
Und du hast nicht mitbekommen, dass ich deine Küsse vermisst hab

Und am Ende war es nur Stolz
Unsere Liebe konnte nicht sein
Konnte nicht sein
Diese Liebe, die hätte sein können
Oh, nein, nein