Текст и перевод песни Matisse - Innocent Lie

Innocent Lie

I lost my passport as I was making a clean sweep
When I tried to reach you I couldn't even in my sleep
I found my way to the wordless understanding
It was pleasant for a trap but also quite demanding

Found my lucky coin just when I needed it the most
I pushed it in a slot machine for a prediction at any cost
Lost my invitation to the dance of lover's night
I saw it going with the wind till it was out of sight

An innocent lie
My love is forever and always together
Just you and I
You came asking why
We're two kids forever
And always together
Just you and I

Невинная ложь

Я потерял свой паспорт, делая генеральную уборку.
Когда пытался связаться с тобой, не мог даже во сне.
Я нашел путь к безмолвному пониманию.
Это было приятно, как ловушка, но и довольно требовательно.

Нашел свою счастливую монету как раз тогда, когда она была нужна больше всего.
Я бросил ее в игровой автомат ради предсказания любой ценой.
Потерял приглашение на танец ночи влюбленных.
Я видел, как его уносит ветер, пока оно не скрылось из виду.

Невинная ложь.
Моя любовь вечна, и мы всегда вместе.
Только ты и я.
Ты спрашивала, почему.
Мы двое детей навсегда.
И всегда вместе.
Только ты и я.