Judgement Day - Matisse перевод на немецкий

Judgement Day

Give me your hand
I'm so afraid
It's this kind of war
That we both made
No more to say

Give me your heart
I'm not afraid
But I haven't had anything to eat
Since yesterday
When my troubles seemed so far away...

Very first time
I saw your human face
You were impaled
By the human race
A trophy a day
Keeps death away

Give me a god
I'm not afraid
But I just need a reason
To blow your brains up
Then I'll say
"That's life and this is how I'm made"

To whoever you may pray
And whatever prayers you say
I'll be the first to rise up

Tag des Gerichts

Gib mir deine Hand
Ich habe solche Angst
Es ist diese Art von Krieg
Den wir beide gemacht haben
Nichts mehr zu sagen

Gib mir dein Herz
Ich habe keine Angst
Aber ich habe nichts gegessen
Seit gestern
Als meine Sorgen so weit weg schienen...

Das allererste Mal
Als ich dein menschliches Gesicht sah
Warst du aufgespießt
Von der menschlichen Rasse
Eine Trophäe pro Tag
Hält den Tod fern

Gib mir einen Gott
Ich habe keine Angst
Aber ich brauche nur einen Grund
Um dir das Gehirn wegzupusten
Dann werde ich sagen
"So ist das Leben und so bin ich gemacht"

Zu wem auch immer du beten magst
Und welche Gebete du auch immer sprichst
Werde ich der Erste sein, der sich erhebt