Текст и перевод песни Matisse - Judgement Day

Judgement Day

Give me your hand
I'm so afraid
It's this kind of war
That we both made
No more to say

Give me your heart
I'm not afraid
But I haven't had anything to eat
Since yesterday
When my troubles seemed so far away...

Very first time
I saw your human face
You were impaled
By the human race
A trophy a day
Keeps death away

Give me a god
I'm not afraid
But I just need a reason
To blow your brains up
Then I'll say
"That's life and this is how I'm made"

To whoever you may pray
And whatever prayers you say
I'll be the first to rise up

Jour du Jugement Dernier

Donne-moi ta main
J'ai tellement peur
C'est ce genre de guerre
Que nous avons tous les deux menée
Plus rien à dire

Donne-moi ton cœur
Je n'ai pas peur
Mais je n'ai rien mangé
Depuis hier
Quand mes soucis semblaient si loin...

La toute première fois
Que j'ai vu ton visage humain
Tu étais empalé
Par la race humaine
Un trophée par jour
Écarte la mort

Donne-moi un dieu
Je n'ai pas peur
Mais j'ai juste besoin d'une raison
Pour te faire exploser les méninges
Alors je dirai
"C'est la vie et c'est comme ça que je suis fait"

À qui que tu pries
Et quelles que soient les prières que tu récites
Je serai le premier à me lever