Mary - Matisse перевод на немецкий

Mary

Mary, can't you see?
How tired, I feel the summer sun is burning
When there's a winter in me
Mary, let's go away
I am dying in this city
I can't stand it
Mary, I will fade to grey
Mary...
Oh baby don't you say that you love me
Take me to a plane I want to be
Mary...
Oh baby I am so torn with all these lies
Take me to the sky I can disguise
Mary...

'Cos Mary I want to go
Miles away from home
Dying in this hole

You got to take me away tonight
I want to go, run away from home
I'm dying this world
You got to take me away tonight
Mary

Mary, can't you see?
Me tears are like the rain that's falling
Falling on me
Mary...
Mary, I am dying tonight
The stars are trembling as the earth is turning
And there's no me I can find

(With the stars in the sky)

Mary

Mary, siehst du nicht?
Wie müde ich mich fühle, die Sommersonne brennt,
während in mir Winter ist
Mary, lass uns weggehen
Ich sterbe in dieser Stadt
Ich halte es nicht aus
Mary, ich werde zu Grau verblassen
Mary...
Oh Baby, sag nicht, dass du mich liebst
Bring mich zu einem Flugzeug, ich will weg sein
Mary...
Oh Baby, ich bin so zerrissen von all diesen Lügen
Bring mich zum Himmel, wo ich mich verbergen kann
Mary...

Denn Mary, ich will gehen
Meilenweit weg von zu Hause
Sterbend in diesem Loch

Du musst mich heute Nacht wegbringen
Ich will gehen, von zu Hause weglaufen
Ich sterbe in dieser Welt
Du musst mich heute Nacht wegbringen
Mary

Mary, siehst du nicht?
Meine Tränen sind wie der Regen, der fällt,
Der auf mich fällt
Mary...
Mary, ich sterbe heute Nacht
Die Sterne zittern, während die Erde sich dreht
Und ich kann mich selbst nicht finden

(Mit den Sternen am Himmel)