Party Tonight - Matisse перевод на немецкий

Party Tonight

My mommy is in a hole
My daddy is on the doll
The economy is in crisis, but I couldn't care at all
Let's party
Let's burn the house down
Let's party
Before the breakdown

Rotten to the core
I only want to roll
Send them all to hell
We all die in the end
If you're feeling lonely then I'll see you at the party tonight
Party, party, party tonight

I never read the news
I never get the blues
But when the booze is kicking in, it's shaking, taking me for good
Let's party
Before the breakdown
Let's party
Let's burn the house down

Rotten to the core
I only want to roll
Send them all to hell
We all die in the end
If you're feeling lonely then I'll see you at the party tonight
Party, party, party tonight

Some people like to moan
Some people like to loan
The taxes are increasing now and I say fuck them all
Let's party
Let's burn the house down
Let's party
Before the breakdown

Rotten to the core
I only want to roll
Send them all to hell
We all die in the end
If you're feeling lonely then I'll see you at the party tonight
Party, party, party tonight

My girlfriend's gone
My sister she's in love
With a girl who talks as if she's Marilyn Monroe
Let's party
Let's burn the house down
Let's party
Before the breakdown

Rotten to the core
I only want to roll
Send them all to hell
We all die in the end
If you're feeling lonely then I'll see you at the party tonight
Party, party, party tonight

Party Heute Abend

Meine Mutti ist in einem Loch
Mein Vati ist auf Stütze
Die Wirtschaft ist in der Krise, aber das ist mir total egal
Lass uns feiern
Lass uns die Bude abfackeln
Lass uns feiern
Vor dem Zusammenbruch

Verdorben bis ins Mark
Ich will nur abgehen
Schick sie alle zur Hölle
Am Ende sterben wir alle
Wenn du dich einsam fühlst, dann sehe ich dich heute Abend auf der Party
Party, Party, Party heute Abend

Ich lese nie die Nachrichten
Ich habe nie den Blues
Aber wenn der Suff reinkickt, rüttelt's mich, packt es mich richtig
Lass uns feiern
Vor dem Zusammenbruch
Lass uns feiern
Lass uns die Bude abfackeln

Verdorben bis ins Mark
Ich will nur abgehen
Schick sie alle zur Hölle
Am Ende sterben wir alle
Wenn du dich einsam fühlst, dann sehe ich dich heute Abend auf der Party
Party, Party, Party heute Abend

Manche Leute jammern gern
Manche Leute pumpen gern
Die Steuern steigen jetzt und ich sage, fickt euch alle
Lass uns feiern
Lass uns die Bude abfackeln
Lass uns feiern
Vor dem Zusammenbruch

Verdorben bis ins Mark
Ich will nur abgehen
Schick sie alle zur Hölle
Am Ende sterben wir alle
Wenn du dich einsam fühlst, dann sehe ich dich heute Abend auf der Party
Party, Party, Party heute Abend

Meine Freundin ist weg
Meine Schwester, sie ist verliebt
In ein Mädchen, das redet, als wäre sie Marilyn Monroe
Lass uns feiern
Lass uns die Bude abfackeln
Lass uns feiern
Vor dem Zusammenbruch

Verdorben bis ins Mark
Ich will nur abgehen
Schick sie alle zur Hölle
Am Ende sterben wir alle
Wenn du dich einsam fühlst, dann sehe ich dich heute Abend auf der Party
Party, Party, Party heute Abend