Текст и перевод песни Matisse - Pedazos (Sesión Acústica)

Pedazos (Sesión Acústica)

Nada es igual
En este lugar
Tu nombre sigue estando entre mis labios
Parece que no se ira, ah

Dime la verdad
Si donde tu estás
Me haz guardado ya en el pasado
Y ya me dejaste atrás

Si piensas aún en mi
Te espero por aquí

Regresa que los días duelen tanto
Regresa que me estoy partiendo en dos
Mi vida tu la tienes en tus manos
Devuélvela por favor
Que muero con el reloj

Regresa que extrañarte me hace daño
Dejaste un hueco aquí en la habitación
No importa me conformo con pedazos
Pedazos del corazón
Pedazos de tu amor

Verte una vez más
Me haría respirar
Porque hasta el aire te haz llevado
Vuelve y me salvarás
(Vuelve y me salvarás)

Si piensas aún en mi
Te espero por aquí

Regresa que los días duelen tanto
Regresa que me estoy partiendo en dos
Mi vida tu la tienes en tus manos
Devuelvela por favor
Que muero con el reloj

Regresa que extrañarte me hace daño (Tanto daño)
Dejaste un hueco aquí en la habitación
No importa me conformo con pedazos
Pedazos del corazón
Pedazos de tu amor
Ah, ah-ah, ah-ah, ah
Pedazos del corazón
Ah, ah-ah, ah-ah, ah

Si piensas aún en mi
Te espero por aquí

Осколки (Акустическая сессия)

Ничто не то же самое
В этом месте
Твое имя все еще на моих губах
Кажется, оно не исчезнет, ах

Скажи мне правду
Там, где ты
Забыла ли ты меня уже
И оставила позади

Если ты все еще думаешь обо мне
Я жду тебя здесь

Вернись, дни так мучительно больны
Вернись, я разрываюсь на части
Моя жизнь в твоих руках
Верни ее, прошу
Я умираю с каждым тиканьем часов

Вернись, тоска по тебе причиняет мне боль
Ты оставила пустоту в этой комнате
Неважно, мне хватит осколков
Осколков сердца
Осколков твоей любви

Увидеть тебя еще раз
Позволило бы мне дышать
Ведь ты забрала с собой даже воздух
Вернись и ты спасешь меня
(Вернись и ты спасешь меня)

Если ты все еще думаешь обо мне
Я жду тебя здесь

Вернись, дни так мучительно больны
Вернись, я разрываюсь на части
Моя жизнь в твоих руках
Верни ее, прошу
Я умираю с каждым тиканьем часов

Вернись, тоска по тебе причиняет мне боль (Так больно)
Ты оставила пустоту в этой комнате
Неважно, мне хватит осколков
Осколков сердца
Осколков твоей любви
Ах, ах-ах, ах-ах, ах
Осколков сердца
Ах, ах-ах, ах-ах, ах

Если ты все еще думаешь обо мне
Я жду тебя здесь