Текст и перевод песни Matisse - Quiero Tenerte Ya

Quiero Tenerte Ya

Me vinieron a contar
Que yo ti te doy igual
Pero sé que si me ves te pones mal
Todos lo pueden notar
No sabes disimular
Cuando yo me acerco a ti te hago sudar

Si, ya sabemos cual es el lugar
Y no lo pienses más

¿A quien quieres engañar?
Yo te gusto desde hace rato
No tienes por que fingir
No te hagas del rogar
Ocultarlo ya no tiene caso

Si yo quiero contigo
Y tu quieres conmigo
¿Para que esperar?
Quiero tenerte ya

(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)

No lo niegues esta vez
Me has pensado, yo lo sé
Está claro que tu y yo nos vemos bien
Ya lo tienes que saber
Solo dejate querer
Un poquito de cabeza que perder, oh

Si, ya sabemos cual es el lugar
Y no lo pienses más

¿A quien quieres engañar?
Yo te gusto desde hace rato
No tienes por que fingir
No te hagas del rogar
Ocultarlo ya no tiene caso

Si yo quiero contigo
Y tu quieres conmigo
¿Para que esperar?
Quiero tenerte ya, eh

¿A quien quieres engañar?
Yo te gusto desde hace rato
No tienes por que fingir
No te hagas del rogar
Ocultarlo ya no tiene caso

Si yo quiero contigo
Y tu quieres conmigo
¿Para que esperar?
Si yo quiero contigo
Y tu quieres conmigo
¿Para que esperar?
(Oh oh, quiero contigo)
Quiero tenerte ya

Je veux te tenir maintenant

On m'a dit
Que je te suis indifférente
Mais je sais que si tu me vois, tu te sens mal
Tout le monde peut le remarquer
Tu ne sais pas te dissimuler
Quand je m'approche de toi, tu transpires

Oui, on sait où est l'endroit
Et ne réfléchis plus

Qui veux-tu tromper?
Je te plais depuis longtemps
Tu n'as pas besoin de faire semblant
Ne te fais pas prier
Il est inutile de le cacher maintenant

Si je veux être avec toi
Et que tu veux être avec moi
Pourquoi attendre?
Je veux te tenir maintenant

(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)

Ne le nie pas cette fois
Tu as pensé à moi, je le sais
Il est clair que nous formons un beau couple
Tu dois le savoir maintenant
Laisse-toi simplement aimer
Un peu de folie à perdre, oh

Oui, on sait où est l'endroit
Et ne réfléchis plus

Qui veux-tu tromper?
Je te plais depuis longtemps
Tu n'as pas besoin de faire semblant
Ne te fais pas prier
Il est inutile de le cacher maintenant

Si je veux être avec toi
Et que tu veux être avec moi
Pourquoi attendre?
Je veux te tenir maintenant, eh

Qui veux-tu tromper?
Je te plais depuis longtemps
Tu n'as pas besoin de faire semblant
Ne te fais pas prier
Il est inutile de le cacher maintenant

Si je veux être avec toi
Et que tu veux être avec moi
Pourquoi attendre?
Si je veux être avec toi
Et que tu veux être avec moi
Pourquoi attendre?
(Oh oh, je veux être avec toi)
Je veux te tenir maintenant