Текст и перевод песни Matisse - Quiero Tenerte Ya

Quiero Tenerte Ya

Me vinieron a contar
Que yo ti te doy igual
Pero sé que si me ves te pones mal
Todos lo pueden notar
No sabes disimular
Cuando yo me acerco a ti te hago sudar

Si, ya sabemos cual es el lugar
Y no lo pienses más

¿A quien quieres engañar?
Yo te gusto desde hace rato
No tienes por que fingir
No te hagas del rogar
Ocultarlo ya no tiene caso

Si yo quiero contigo
Y tu quieres conmigo
¿Para que esperar?
Quiero tenerte ya

(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)

No lo niegues esta vez
Me has pensado, yo lo sé
Está claro que tu y yo nos vemos bien
Ya lo tienes que saber
Solo dejate querer
Un poquito de cabeza que perder, oh

Si, ya sabemos cual es el lugar
Y no lo pienses más

¿A quien quieres engañar?
Yo te gusto desde hace rato
No tienes por que fingir
No te hagas del rogar
Ocultarlo ya no tiene caso

Si yo quiero contigo
Y tu quieres conmigo
¿Para que esperar?
Quiero tenerte ya, eh

¿A quien quieres engañar?
Yo te gusto desde hace rato
No tienes por que fingir
No te hagas del rogar
Ocultarlo ya no tiene caso

Si yo quiero contigo
Y tu quieres conmigo
¿Para que esperar?
Si yo quiero contigo
Y tu quieres conmigo
¿Para que esperar?
(Oh oh, quiero contigo)
Quiero tenerte ya

Хочу тебя уже

Мне рассказали,
Что я тебе безразличен,
Но я знаю, что если ты меня увидишь, то станешь плохо себя чувствовать.
Все могут это заметить.
Ты не умеешь скрывать.
Когда я приближаюсь к тебе, ты начинаешь потеть.

Да, мы уже знаем, где это место,
И не думай об этом больше.

Кого ты хочешь обмануть?
Ты нравишься мне уже давно.
Тебе не нужно притворяться.
Не ломайся.
Скрывать это уже нет смысла.

Я хочу быть с тобой,
И ты хочешь быть со мной,
Зачем ждать?
Я хочу тебя уже.

(О-о, о-о)
(О-о, о-о)
(О-о, о-о)
(О-о, о-о)

Не отрицай на этот раз.
Ты думала обо мне, я знаю.
Ясно, что мы с тобой хорошо смотримся.
Ты должна это знать.
Просто позволь себе любить.
Немного потерять голову, о.

Да, мы уже знаем, где это место,
И не думай об этом больше.

Кого ты хочешь обмануть?
Ты нравишься мне уже давно.
Тебе не нужно притворяться.
Не ломайся.
Скрывать это уже нет смысла.

Если я хочу быть с тобой,
И ты хочешь быть со мной,
Зачем ждать?
Я хочу тебя уже, ага.

Кого ты хочешь обмануть?
Ты нравишься мне уже давно.
Тебе не нужно притворяться.
Не ломайся.
Скрывать это уже нет смысла.

Я хочу быть с тобой,
И ты хочешь быть со мной,
Зачем ждать?
Если я хочу быть с тобой,
И ты хочешь быть со мной,
Зачем ждать?
(О-о, хочу с тобой)
Я хочу тебя уже.