Текст и перевод песни Matisse - Rock 'N' Roll Mafia

Rock 'N' Roll Mafia

(Greggy K.)
ROCK' N ROLL MAFIA
I see the devil with the flashing eyes
He's made of ice and he's trying to break me down
Underground
I see the monster coming from the north
Killing us both as we are trying to get some love
Leave us alone

One, two, three, four times
I tried to say to you
I am a big, big killer
I will kill you
Bang, bang, bang, bang

You know what people say about mafia?
And if you want to be a rock' n roll star
You got to play with fire

I see the beast coming from the sky
Looks in my eyes and it's trying to set me free of all my sins
I see the God who's trying to play with me
Making me a person I don't want to be
Oh, Oh set me free

La mafia du rock 'n' roll

(Greggy K.)
LA MAFIA DU ROCK 'N ROLL
Je vois le diable avec les yeux qui brillent
Il est fait de glace et il essaie de me détruire
Souterrain
Je vois le monstre venir du nord
Nous tuant tous les deux alors que nous essayons de trouver un peu d'amour
Laissez-nous tranquilles

Une, deux, trois, quatre fois
J'ai essayé de te dire
Je suis un grand, grand tueur
Je vais te tuer
Bang, bang, bang, bang

Tu sais ce que les gens disent à propos de la mafia ?
Et si tu veux être une rock star
Tu dois jouer avec le feu

Je vois la bête venir du ciel
Regarde dans mes yeux et essaie de me libérer de tous mes péchés
Je vois Dieu qui essaie de jouer avec moi
En faisant de moi une personne que je ne veux pas être
Oh, Oh libère-moi