She Smiles - Matisse перевод на немецкий

She Smiles

Stepping out in the dark
All she gets is just a bark
Quite hard to say goodbye

Crucified at her own free will
Always there to foot the bill
For some love she' ll sell or buy

She smiles
Dying while she's trying to screw your mind
She smiles
A morbid smile to erase your kind
She smiles
SHE SMILES

What a silly thing to move
Give me only time to prove
That I am just a living lie

Crossed my arms and prayed to you
For a process that was due
Just to make her want to die

She smiles
Dying while she's trying to screw your mind
She smiles
A morbid smile to erase your kind
She smiles
SHE SMILES

Sie lächelt

Sie tritt hinaus in die Dunkelheit
Alles, was sie erntet, ist nur ein Anknurren
Ziemlich schwer, Lebewohl zu sagen

Gekreuzigt aus eigenem freien Willen
Immer da, um die Rechnung zu bezahlen
Für etwas Liebe wird sie verkaufen oder kaufen

Sie lächelt
Sterbend, während sie versucht, deinen Verstand zu verdrehen
Sie lächelt
Ein morbides Lächeln, um deine Art auszulöschen
Sie lächelt
SIE LÄCHELT

Was für eine Dummheit, sich zu rühren
Gib mir nur Zeit zu beweisen
Dass ich nur eine lebende Lüge bin

Ich verschränkte die Arme und betete zu dir
Für einen Prozess, der fällig war
Nur um sie dazu zu bringen, sterben zu wollen

Sie lächelt
Sterbend, während sie versucht, deinen Verstand zu verdrehen
Sie lächelt
Ein morbides Lächeln, um deine Art auszulöschen
Sie lächelt
SIE LÄCHELT