Текст и перевод песни Matisse - Sorry

Sorry

Oh baby I'm sorry for the pain in your heart
Oh baby I'm sorry for the nights we've spent apart
Sometimes I wonder am I right or am I wrong
When I hope that we will end it before long
Oh baby I'm sorry for the shadows of my past
For my experience that's tearing you apart
Sometimes I wonder is it me or is it you
Who seeks for all meaningless fragments of the truth
Oh baby I'm sorry for the tears you've shed for me
Oh baby I'm sorry for the tears you couldn't see
Sometimes I wonder why my ego is so strong
And though you stand by me I swear I feel alone
Oh baby I'm sorry if I failed to see your tears
And always tried to manipulate your fears
And if I always took for granted all you were
You did the same just to admit it wasn't fair
I'm sorry for the things I did
I'm sorry for the things I hid
I'm sorry but I don't regret for anything I have done to you

Désolé

Oh mon amour, je suis désolé pour la douleur dans ton cœur
Oh mon amour, je suis désolé pour les nuits que nous avons passées séparés
Parfois je me demande si j'ai raison ou si je me trompe
Quand j'espère que nous mettrons fin à tout cela avant longtemps
Oh mon amour, je suis désolé pour les ombres de mon passé
Pour mon expérience qui te déchire
Parfois je me demande si c'est moi ou si c'est toi
Qui cherche tous ces fragments de vérité insignifiants
Oh mon amour, je suis désolé pour les larmes que tu as versées pour moi
Oh mon amour, je suis désolé pour les larmes que tu n'as pas pu voir
Parfois je me demande pourquoi mon ego est si fort
Et même si tu restes à mes côtés, je jure que je me sens seul
Oh mon amour, je suis désolé si j'ai échoué à voir tes larmes
Et si j'ai toujours essayé de manipuler tes peurs
Et si j'ai toujours tenu pour acquis tout ce que tu étais
Tu as fait de même pour admettre que ce n'était pas juste
Je suis désolé pour les choses que j'ai faites
Je suis désolé pour les choses que j'ai cachées
Je suis désolé, mais je ne regrette rien de ce que j'ai fait pour toi