The Gospel - Matisse перевод на немецкий

The Gospel

Stop my pervert talk
It was a breath of real life
These words weren't really mine
Someone got inside my brain
Talking wisdom through my mouth
What the hell I am I talking about?

I can't believe it's me I hear
But all these ravings come out clear
I speak the truth
When no-one's near

So now I've got the key
And (for the first time) I can clearly see
How one could be
Without being free
I FOUND THE GOSPEL. TRUTH ACCORDING TO ME

Other people say to me
"You are too young to know what's what"
Then, they go and fall apart
Leant on books and friends advice
That's what made me lose my sleep
In the dark I stretch and leap

Das Evangelium

Stopp mein perverses Gerede
Es war ein Hauch echten Lebens
Diese Worte waren nicht wirklich meine
Jemand ist in mein Gehirn eingedrungen
Spricht Weisheit durch meinen Mund
Was zum Teufel rede ich da eigentlich?

Ich kann nicht glauben, dass ich es bin, die ich da höre
Aber all dieses Geschwafel kommt klar heraus
Ich spreche die Wahrheit
Wenn niemand in der Nähe ist

Also jetzt habe ich den Schlüssel
Und (zum ersten Mal) kann ich klar sehen
Wie man sein könnte
Ohne frei zu sein
ICH HABE DAS EVANGELIUM GEFUNDEN. DIE WAHRHEIT NACH MEINEM ERMESSEN

Andere Leute sagen zu mir
"Du bist zu jung, um zu wissen, was Sache ist"
Dann zerfallen sie
Gestützt auf Bücher und den Rat von Freunden
Das ist es, was mich um den Schlaf gebracht hat
Im Dunkeln strecke ich mich und springe