The Only One I Love Is My Hate - Matisse перевод на немецкий

The Only One I Love Is My Hate

I'm a nurse, I can't help the sick
I don't want to
I think HELP is a bad thing
But they tell me I have to!
They tell me
"Love the sick, help the sick
Love the dying, love them quick"

I'm a teacher, I can't help the kids
I don't want to
I think information is a bad thing
But they tell me I have to
And I tell them
"Love the sick, help the sick
Love the dying, love them quick"

I'm a poet, I can't help humanity
I don't want to
I feel hope is a bad thing
I hate poetry, I hate kids, I hate teachers

I hate the sick, I hate my guts
I hate war, I hate peace
I hate the good and I hate the bad

There are billions of things I hate
And only one I love

Das Einzige, was ich liebe, ist mein Hass

Ich bin ein Krankenpfleger, ich kann den Kranken nicht helfen
Ich will es nicht
Ich denke, Hilfe ist etwas Schlechtes
Aber sie sagen mir, ich muss!
Sie sagen mir
"Liebe die Kranken, hilf den Kranken
Liebe die Sterbenden, liebe sie schnell"

Ich bin ein Lehrer, ich kann den Kindern nicht helfen
Ich will es nicht
Ich denke, Information ist etwas Schlechtes
Aber sie sagen mir, ich muss
Und ich sage ihnen
"Liebe die Kranken, hilf den Kranken
Liebe die Sterbenden, liebe sie schnell"

Ich bin ein Dichter, ich kann der Menschheit nicht helfen
Ich will es nicht
Ich fühle, Hoffnung ist etwas Schlechtes
Ich hasse Poesie, ich hasse Kinder, ich hasse Lehrer

Ich hasse die Kranken, ich hasse mein Innerstes
Ich hasse Krieg, ich hasse Frieden
Ich hasse das Gute und ich hasse das Schlechte

Es gibt Milliarden von Dingen, die ich hasse
Und nur eines, das ich liebe