Vete, Vete - Matisse перевод на немецкий

Vete, Vete

Siempre fue así
Con un pie en el suelo
Y otro hacia donde tú siempre querías ir

Y siempre dormí
Contigo en mis sueños
Ya no tengo sueño
El insomnio es para mí

Porque si te pienso empiezo a caer de nuevo en tu juego
No quiero eso, no puedo, de hecho

Ya no me conviene que estés en mi mente
Porque si te quedas hoy
Te quedas para siempre
Hoy amablemente y discretamente
Te pido vete, vete
Vete, vete
¡Ya vete!

Un día fuiste sol
Otro día luna
Hoy no eres ninguna
No eres frío ni calor
Y voy a olvidar esos labios rojos
Créeme que ni loco los vuelvo a besar

Porque si te beso empiezo a caer de nuevo en tu juego
No quiero eso, no puedo de hecho

Ya no me conviene que estés en mi mente
Porque si te quedas hoy
Te quedas para siempre
Hoy amablemente y discretamente
Te pido vete, vete

Vete, vete
Vete, vete
Vete, vete
Vete, vete
Oh, vete vete

Ya no me conviene que estés en mi mente
Porque si te quedas, te quedas para siempre
Hoy amablemente (amablemente)
Y discretamente (discretamente)

Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Oh, vete, vete)
Vete, vete (Oh, vete, vete)
Vete, vete (Oh, vete, vete)

Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
¡Ya vete!

Geh, Geh

Es war immer so
Mit einem Fuß auf dem Boden
Und dem anderen dorthin, wo du immer hin wolltest

Und immer schlief ich
Mit dir in meinen Träumen
Jetzt habe ich keinen Schlaf mehr
Schlaflosigkeit ist jetzt mein Teil

Denn wenn ich an dich denke, fange ich an, wieder in dein Spiel zu fallen
Ich will das nicht, ich kann nicht, wirklich nicht

Es passt mir nicht mehr, dass du in meinem Kopf bist
Denn wenn du heute bleibst
Bleibst du für immer
Heute höflich und diskret
Bitte ich dich: Geh, geh
Geh, geh
Geh schon!

Einmal warst du Sonne
Ein andermal Mond
Heute bist du nichts
Weder kalt noch warm
Und ich werde diese roten Lippen vergessen
Glaub mir, nicht mal verrückt würde ich sie wieder küssen

Denn wenn ich dich küsse, fange ich an, wieder in dein Spiel zu fallen
Ich will das nicht, ich kann nicht, wirklich nicht

Es passt mir nicht mehr, dass du in meinem Kopf bist
Denn wenn du heute bleibst
Bleibst du für immer
Heute höflich und diskret
Bitte ich dich: Geh, geh

Geh, geh
Geh, geh
Geh, geh
Geh, geh
Oh, geh, geh

Es passt mir nicht mehr, dass du in meinem Kopf bist
Denn wenn du bleibst, bleibst du für immer
Heute höflich (höflich)
Und diskret (diskret)

Geh, geh (Geh, geh)
Geh, geh (Geh, geh)
Geh, geh (Geh, geh)
Geh, geh (Geh, geh)
Geh, geh (Oh, geh, geh)
Geh, geh (Oh, geh, geh)
Geh, geh (Oh, geh, geh)

Geh, geh (Geh, geh)
Geh, geh (Geh, geh)
Geh, geh (Geh, geh)
Geh, geh (Geh, geh)
Geh, geh (Geh, geh)
Geh schon!