Текст и перевод песни Matisse - Vete, Vete

Vete, Vete

Siempre fue así
Con un pie en el suelo
Y otro hacia donde tú siempre querías ir

Y siempre dormí
Contigo en mis sueños
Ya no tengo sueño
El insomnio es para mí

Porque si te pienso empiezo a caer de nuevo en tu juego
No quiero eso, no puedo, de hecho

Ya no me conviene que estés en mi mente
Porque si te quedas hoy
Te quedas para siempre
Hoy amablemente y discretamente
Te pido vete, vete
Vete, vete
¡Ya vete!

Un día fuiste sol
Otro día luna
Hoy no eres ninguna
No eres frío ni calor
Y voy a olvidar esos labios rojos
Créeme que ni loco los vuelvo a besar

Porque si te beso empiezo a caer de nuevo en tu juego
No quiero eso, no puedo de hecho

Ya no me conviene que estés en mi mente
Porque si te quedas hoy
Te quedas para siempre
Hoy amablemente y discretamente
Te pido vete, vete

Vete, vete
Vete, vete
Vete, vete
Vete, vete
Oh, vete vete

Ya no me conviene que estés en mi mente
Porque si te quedas, te quedas para siempre
Hoy amablemente (amablemente)
Y discretamente (discretamente)

Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Oh, vete, vete)
Vete, vete (Oh, vete, vete)
Vete, vete (Oh, vete, vete)

Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
Vete, vete (Vete, vete)
¡Ya vete!

Пора уходить

Всегда было так
Одной ногой на земле
А другой — туда, куда ты всегда стремишься

И я всегда засыпал
С тобой в моих снах
Теперь мне больше не снятся сны
Бессонница меня одолевает

Потому что, стоит мне подумать о тебе, я снова падаю в твою игру
А я не хочу этого, я не могу, на самом деле

Мне больше не выгодно, чтобы ты был в моих мыслях
Потому что, если ты останешься сегодня
Ты останешься навсегда
Сегодня вежливо и тактично
Я прошу тебя, уходи, уходи
Уходи, уходи
Да уходи же!

Однажды ты был солнцем
В другой день — луной
Сегодня ты не тот и не другой
Ты не холод и не тепло
И я забуду эти красные губы
Поверь, я больше никогда их не поцелую

Потому что, стоит мне поцеловать тебя, я снова падаю в твою игру
А я не хочу этого, я не могу, на самом деле

Мне больше не выгодно, чтобы ты был в моих мыслях
Потому что, если ты останешься сегодня
Ты останешься навсегда
Сегодня вежливо и тактично
Я прошу тебя, уходи, уходи

Уходи, уходи
Уходи, уходи
Уходи, уходи
Уходи, уходи
Ох, уходи, уходи

Мне больше не выгодно, чтобы ты был в моих мыслях
Потому что, если ты останешься, ты останешься навсегда
Сегодня вежливо (вежливо)
И тактично (тактично)

Уходи, уходи (Уходи, уходи)
Уходи, уходи (Уходи, уходи)
Уходи, уходи (Уходи, уходи)
Уходи, уходи (Уходи, уходи)
Уходи, уходи (Ох, уходи, уходи)
Уходи, уходи (Ох, уходи, уходи)
Уходи, уходи (Ох, уходи, уходи)

Уходи, уходи (Уходи, уходи)
Уходи, уходи (Уходи, уходи)
Уходи, уходи (Уходи, уходи)
Уходи, уходи (Уходи, уходи)
Уходи, уходи (Уходи, уходи)
Да уходи же!