Matisse - Viene y Va - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Matisse - Viene y Va




Viene y Va
Comes And Goes
Así como es sencillo recordar
As it's easy to recall
Quisiera que fuera más fácil olvidar
I wish it was easier to forget
O que tu ausencia hoy me diera igual
Or that your absence wouldn't bother me
Y que extrañar tu risa no doliera más
And that missing your laugh wouldn't hurt anymore
no quisiste nada más de mi
You didn't want anything more from me
Yo aún no muy bien que hacer sin ti
I still don't know what to do without you
Todo se convierte en una herida
Everything turns into a wound
Todo se hace nada en esta vida
Everything becomes nothing in this life
Como de ser tanto en cenizas se quedó
Like going from being so much to being ashes
Y porque si me querías hoy ya no
And because if you loved me, today you don't
Uooh, uooh, uooh, uooh
Uooh, uooh, uooh, uooh
que no te puedo obligar
I know I can't force you
Que lo querido siempre viene y se va
That what's loved always comes and goes
Y aunque busque mil formas para amar
And although I search for a thousand ways to love
El tiempo se empeñó tan solo en separar
Time was only determined to separate
no quisiste nada más de mi
You didn't want anything more from me
Y aún no muy bien que hacer sin ti
And I still don't know what to do without you
Todo se convierte en una herida
Everything turns into a wound
Todo se hace nada en esta vida
Everything becomes nothing in this life
Como de ser tanto en cenizas se quedó
Like going from being so much to being ashes
Y porque si me querías hoy ya no
And because if you loved me, today you don't
Uooh, uooh, uooh, uooh (si antes me querías, hoy ya no)
Uooh, uooh, uooh, uooh (if you used to love me, today you don't)
(Porque si me querías hoy ya no)
(Because if you loved me, today you don't)
no quisiste nada más de mi
You didn't want anything more from me
Y aún no muy bien que hacer sin ti
And I still don't know what to do without you





Авторы: Pablo Preciado Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.