Текст и перевод песни Matisyahu feat. Mavado - Coming from Afar

Coming from Afar

Mavado
Singing for my mama
Get 'em
I'm singing for the streets
Matis'
And check we all, yeah

Darling, the ride is mine
Just gotta go ahead and take it
Got to be on time
So they could watch us celebrate it

Yes we're coming from far and could I never lose, nah nah
I from the isle dedicated man I revolute, yeah yeah

I just need an instrumental so my ways can let go
Surfin' through these skies 'til my thoughts start to settle
Sever all these ties, I got more steam than the kettle
So many airplane rides, I get the bump it's not an issue
Time to guess the status, my mind is heavy metal
You know how hard I try, I'm a true soul rebel
To keep myself tight was like hell, I had to let go
I said hello, hello, I got to go

I'm coming from afar
I'm such a special star
All that I could I lose
When Jerusalem no move

I'm coming from afar
I'm such a special star
So all that could I lose
When Jerusalem no move

Some of them will love you when you're dumb
Yeah turn you up
Stay on the top but now don't let them beat me up

It was I come from far and come side ma fuzzle
Bound for me the million year ma fuckin' war mon wuzzle

We are the ones, the chosen, keep the people movin'
Times inspiration is low, we got to lift 'em
We are the sacrifice, music is the weapon
Praise through the atmosphere, that's the blessing
Rain fall down and we don't need no ceiling
Adjust my eyes, because seein' in believing
I got to have faith 'cause the system keeps collapsing
And the demons they won't stop clapping
Diamond in the rough, I stay strong and go tough
The sirens keep me bound, but I call your bluff
A long time searching, long time they been lurking
Creeps and vampires won't rest until I'm hurting
Flirting with death, you know the dark keep building
Lifting up the children and I rid them from the villain

Jah Jah

I'm coming from afar
I'm such a special star
Then all that could I lose
When Jerusalem no move

Eh
I'm coming from afar
Like a, yeah, yeah

Yeah
Jah Jah
Oh, eh
Jah Jah
Bi di bi bi eh

I'm seeing stars again, so go tell your friend
Feelings apprehend, send sounds with intention
The goal to let you in, and we 'bout getting again
Bouncing through these days, and you know I can't pretend
Connect

Coming from Afar

Mavado
Je chante pour ma maman
Prends-les
Je chante pour les rues
Matis'
Et vérifie que nous sommes tous, ouais

Chérie, le trajet est à moi
Il faut juste aller de l'avant et le prendre
Il faut être à l'heure
Pour qu'ils puissent nous regarder le célébrer

Oui, on vient de loin et je ne pouvais jamais perdre, non non
Je viens de l'île, un homme dévoué, je révolutionne, ouais ouais

J'ai juste besoin d'un instrumental pour que mes manières puissent lâcher prise
Je surfe à travers ces cieux jusqu'à ce que mes pensées commencent à se calmer
Je romps tous ces liens, j'ai plus de vapeur que la bouilloire
Tant de vols en avion, j'ai le coup de pouce, ce n'est pas un problème
Il est temps de deviner le statut, mon esprit est du heavy metal
Tu sais combien j'essaie, je suis un vrai rebelle de l'âme
Me tenir serré, c'était comme l'enfer, j'ai dû lâcher prise
J'ai dit bonjour, bonjour, je dois y aller

Je viens de loin
Je suis une étoile si spéciale
Tout ce que j'ai pu perdre
Quand Jérusalem ne bouge pas

Je viens de loin
Je suis une étoile si spéciale
Alors tout ce que je pouvais perdre
Quand Jérusalem ne bouge pas

Certains d'entre eux t'aimeront quand tu seras bête
Ouais, monte le son
Reste au top, mais maintenant ne les laisse pas me tabasser

C'est moi qui viens de loin et viens du côté de ma fuzzle
Lié à moi, la guerre de millions d'années ma foutue guerre mon wuzzle

Nous sommes ceux qui sont choisis, gardons les gens en mouvement
Quand l'inspiration est faible, il faut les relever
Nous sommes le sacrifice, la musique est l'arme
Louange à travers l'atmosphère, c'est la bénédiction
La pluie tombe et on n'a pas besoin de plafond
Ajuste mes yeux, car voir, c'est croire
Il faut que j'ai foi, car le système s'effondre
Et les démons n'arrêtent pas d'applaudir
Un diamant brut, je reste fort et je suis dur
Les sirènes me tiennent lié, mais j'appelle ton bluff
Longtemps à la recherche, longtemps qu'ils se cachent
Les crétins et les vampires ne se reposeront pas tant que je souffrirai
Flirter avec la mort, tu sais que les ténèbres continuent de se construire
Je soulève les enfants et je les débarrasse du méchant

Jah Jah

Je viens de loin
Je suis une étoile si spéciale
Alors tout ce que je pouvais perdre
Quand Jérusalem ne bouge pas

Eh
Je viens de loin
Comme un, ouais, ouais

Ouais
Jah Jah
Oh, eh
Jah Jah
Bi di bi bi eh

Je vois des étoiles à nouveau, alors va le dire à ton ami
Les sentiments appréhendent, envoient des sons avec intention
Le but de te laisser entrer, et on est en train de se remettre à nouveau
Rebondissant à travers ces jours, et tu sais que je ne peux pas faire semblant
Connecte-toi