Текст и перевод песни Matisyahu - Ancient Lullaby

Ancient Lullaby

Mist rising on the horizon
Listenin' with my ears and listenin' with my eyes and
Listenin' until we've ridden the mud from the parasite
Listenin' until our hearts start to glisten, realize

Share the vision and my rhythms and we'll melt the ice
Start sizzlin', spilling from the ceiling, bread dripping, drizzling
Close to the broken-heart, them crushed in spirit
Redeem the soul of your servant
Seek his, pursue it

Keep the sparkle in your eyes
Oh you know, we're not gon' die, like flyin'
Soul times for the times when we'll stay unified
The eyes of Hashem are to the righteous and he hears their

Soul cry, like an ancient lullaby
Soul cry, like an ancient lullaby

Jerusalem breathes, bringin' me ease from the Brooklyn squeeze
Dirty boppin' and ah bring ya down to ya knees
Trap ya like a lion, not gone, fi leave me be
When they come with their disease to drag us into the street

My law is still pure, you can't take that from me
Three thousand years until this last century
Impossible to break the seal of the High Priest
Yo, I say the branches on the trees gon' bow to these
Swaying to the melodies
Craving for the slaves to bring redemption please
I am you, you are me
No more leaders, we must flee
We want see God in our enemy

Soul cry, like an ancient lullaby
Soul cry, like an ancient lullaby

Berceuse antique

La brume s'élève à l'horizon
J'écoute avec mes oreilles et j'écoute avec mes yeux et
J'écoute jusqu'à ce que nous ayons chassé la boue du parasite
J'écoute jusqu'à ce que nos cœurs commencent à scintiller, réalise

Partage la vision et mes rythmes et nous ferons fondre la glace
Commence à grésiller, à se déverser du plafond, le pain goutte, bruine
Près du cœur brisé, ceux qui sont brisés en esprit
Rédemption de l'âme de ton serviteur
Cherche le sien, poursuis-le

Garde l'étincelle dans tes yeux
Oh tu sais, nous n'allons pas mourir, comme voler
Temps d'âme pour les moments où nous resterons unis
Les yeux de Hachem sont sur les justes et il entend leurs

Cri d'âme, comme une berceuse antique
Cri d'âme, comme une berceuse antique

Jérusalem respire, m'apportant la paix de la pression de Brooklyn
Sale boppin' et ah te ramène à tes genoux
Te piéger comme un lion, pas parti, ne me laisse pas tranquille
Quand ils viennent avec leur maladie pour nous traîner dans la rue

Ma loi est toujours pure, tu ne peux pas me la prendre
Trois mille ans jusqu'à ce dernier siècle
Impossible de briser le sceau du Grand Prêtre
Yo, je dis que les branches des arbres vont s'incliner devant ces
Berçant sur les mélodies
Envie que les esclaves apportent la rédemption, s'il te plaît
Je suis toi, tu es moi
Plus de chefs, nous devons fuir
Nous voulons voir Dieu en notre ennemi

Cri d'âme, comme une berceuse antique
Cri d'âme, comme une berceuse antique