Текст и перевод песни Matisyahu - Bal Shem Tov (Live)
On
a
day
when
a
man
was
born,
up
from
one
world
to
another
В
день,
когда
родился
человек,
из
одного
мира
в
другой.
I
don't
know
who
you
are,
even
when
we
face
each
other
Я
не
знаю,
кто
ты,
даже
когда
мы
встречаемся
лицом
к
лицу.
When
I
wake
up
I
know
you're
here
this
is
everything
that
you've
done
Когда
я
просыпаюсь
я
знаю
что
ты
здесь
это
все
что
ты
сделал
I've
got
nothing
to
fear
cause
the
battle's
already
been
won.
Мне
нечего
бояться,
потому
что
битва
уже
выиграна.
[Chorus:
x2]
[Припев:
x2]
This
is
the
time
of
divine
favor
Это
время
Божественной
милости.
Sublime
love
cuts
like
a
razor
Возвышенная
любовь
режет,
как
бритва.
Burning
up
our
fear
and
pain
Сжигая
наш
страх
и
боль.
Ascend
in
fire
like
a
laser
beam
Вознесись
в
огне,
как
лазерный
луч.
Search
heaven
and
the
seven
seas
Ищи
небеса
и
семь
морей.
The
answer
lies
inside
you
Ответ
лежит
внутри
тебя.
You
know
it
won't
come
easy
Ты
знаешь,
это
будет
нелегко.
You've
got
to
find
your
own
truth
Ты
должен
найти
свою
собственную
правду.
When
I
returned
to
the
lower
garden
Когда
я
вернулся
в
нижний
сад
...
I
saw
many
souls
living
and
dead
Я
видел
множество
живых
и
мертвых
душ.
Rushing
back
and
forth
Мечусь
туда-сюда.
Descending
from
one
world
to
the
next
Нисхождение
из
одного
мира
в
другой.
The
joy
was
to
great
for
ears
to
hear
or
for
words
to
express
Радость
была
слишком
велика
для
ушей
чтобы
слышать
или
для
слов
чтобы
выражать
All
will
be
forgiven
for
our
stolen
time
& debts
Все
будут
прощены
за
наше
украденное
время
и
долги.
Ask
me
to
come
with
the
Попроси
меня
пойти
с
тобой.
Cause
of
the
glory
of
your
contemplation
Причина
славы
твоего
созерцания
You've
been
given
eyes
to
see
Тебе
даны
глаза,
чтобы
видеть.
Looking
for
a
prophet
to
accompany
me
Ищу
пророка,
который
будет
сопровождать
меня.
A
long
lost
soul
alone
Одинокая
давно
потерянная
душа
Fly
with
my
very
own
set
of
wings
Лети
на
моих
собственных
крыльях.
I
reached
the
highest
heights
Я
достиг
высочайших
высот.
Knocking
on
the
door
of
the
king
of
kings
Стук
в
дверь
царя
царей
[Chorus:
x2]
[Припев:
x2]
This
is
the
time
of
divine
favor
Это
время
Божественной
милости.
Sublime
love
cuts
like
a
razor
Возвышенная
любовь
режет,
как
бритва.
Burning
up
our
fear
and
pain
Сжигая
наш
страх
и
боль.
Ascend
in
fire
like
a
laser
beam
Вознесись
в
огне,
как
лазерный
луч.
Search
heaven
and
the
seven
seas
Ищи
небеса
и
семь
морей.
The
answer
lies
inside
you
Ответ
лежит
внутри
тебя.
You
know
it
won't
come
easy
Ты
знаешь,
это
будет
нелегко.
You've
got
to
find
your
own
truth
Ты
должен
найти
свою
собственную
правду.
It's
your
life
to
live
Это
твоя
жизнь,
чтобы
жить.
And
I
can't
live
it
for
you
И
я
не
могу
жить
ради
тебя.
It's
your
time
to
give
Пришло
твое
время
отдавать.
And
I
can't
give
it
for
you
И
я
не
могу
отдать
его
тебе.
It's
your
fear
to
lose
Это
твой
страх
проиграть.
And
I
can't
lose
it
for
you
И
я
не
могу
потерять
его
из-за
тебя.
Death
or
life
so
choose
Смерть
или
жизнь-выбирай.
And
I
propose
it
for
you
И
я
предлагаю
это
тебе.
So
Find
your
word
of
truth
Так
найди
свое
слово
истины.
You
got
to
find
your
word
of
truth
Ты
должен
найти
свое
слово
истины.
It's
your
life
to
live
Это
твоя
жизнь,
чтобы
жить.
And
I
can't
live
it
for
you
И
я
не
могу
жить
ради
тебя.
It's
your
time
to
give
Пришло
твое
время
отдавать.
And
I
can't
give
it
for
you
И
я
не
могу
отдать
его
тебе.
[X2]
[X2]
Search
heaven
and
the
seven
seas
Ищи
небеса
и
семь
морей.
The
answer
lies
inside
you
Ответ
лежит
внутри
тебя.
You
know
it
won't
come
easy
Ты
знаешь,
это
будет
нелегко.
You've
got
to
find
your
own
truth
Ты
должен
найти
свою
собственную
правду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.