Built to Survive - Matisyahu перевод на немецкий

Built to Survive

I am awake
Once again
How are you
My old friend

I am awake
I am alive
I have survived
My time is here

Birds sing out
Morning's on the rise
Figure it out
One more chance
One more day
To find a way to say
What I forgot yesterday

Am I built to survive?
Fading colors melt the skies
Shifting winds, sand storms of time
I am yours, you are mine
I am love, play my strings
Play my heart, my memories
I am the song of your glory
I am the splitting of the sea
Am I built to survive?
Fading colors melt the skies
Shifting winds, sands of time
I am yours, you are mine

We flow together like OM
Flesh, blood, it animates poem
Eventually we gravitate home
It's been a long time, it was hard on my soul
But I know you've been good though
Still alive, giving thanks what we should do
The pride is a snake that can hook you
Hey young world
I know you've been put through
All the struggle makes it worthwhile
The clouds go away when your soul smiles
The smile rises up from a dungeon
Locked away so long, let the sun in
The radiance runs in
Humanity's veins, be the change, so abundant
I feel the wave coming
We built to survive
Be the chosen among them

Am I built to survive?
Fading colors melt the skies
Shifting winds, sand storms of time
I am yours, you are mine
I am love, play my strings
Play my heart, my memories
I am the song of your glory
I am the splitting of the sea

Gebaut, um zu überleben

Ich bin wach
Wieder einmal
Wie geht es dir
Meine alte Freundin

Ich bin wach
Ich bin lebendig
Ich habe überlebt
Meine Zeit ist hier

Vögel singen
Der Morgen erwacht
Finde einen Weg
Eine Chance noch
Ein Tag noch
Um zu sagen, was
Ich gestern vergaß

Bin ich gebaut, um zu überleben?
Verblassende Farben schmelzen Himmel
Wechselnde Winde, Sandstürme der Zeit
Ich bin dein, du bist mein
Ich bin Liebe, spiele meine Saiten
Spiele mein Herz, meine Erinnerungen
Ich bin das Lied deiner Herrlichkeit
Ich bin die Spaltung des Meeres
Bin ich gebaut, um zu überleben?
Verblassende Farben schmelzen Himmel
Wechselnde Winde, Sande der Zeit
Ich bin dein, du bist mein

Wir fließen wie OM zusammen
Fleisch, Blut, es belebt Gedichte
Letztlich kehren wir heim
Es war lang, es zehrte an der Seele
Doch ich weiß, dir ging es gut
Noch am Leben, Dank zu sagen
Stolz ist eine Schlange, die dich fängt
Hey junge Welt
Ich weiß, du wurdest geprüft
Jeder Kampf macht es wert
Wolken vergehn, wenn die Seele lächelt
Das Lächeln steigt aus dem Kerker
Verschlossen so lang, lass die Sonne rein
Die Strahlung fließt ein
In den Adern der Menschheit, sei der Wandel
Ich spüre die Welle kommen
Wir sind gebaut, um zu überleben
Sei die Auserwählte unter ihnen

Bin ich gebaut, um zu überleben?
Verblassende Farben schmelzen Himmel
Wechselnde Winde, Sandstürme der Zeit
Ich bin dein, du bist mein
Ich bin Liebe, spiele meine Saiten
Spiele mein Herz, meine Erinnerungen
Ich bin das Lied deiner Herrlichkeit
Ich bin die Spaltung des Meeres