Champion - Matisyahu перевод на немецкий

Champion

When you're feeling down, can't go any further
Tossed to the ground, been kicked to the curb yah
Come against a foe and his eyes scream murder
How can I bounce back when I feel so hurt, yeah
Raise your cup to the sky
Spread your wings out wide
Champion nananananan
Champion, tonight

We will fight with our heart
And all that we know
We will fight 'til the love it grows
If the mountains should crumble and kiss the sky
I'ma stand by what I know
We could be champions
Do it together
Here for you
Are you here for me
We could be legends
Do it together
Shining forever eternally

To live your live, make a sacrifice
Trust your guts 'cause you know what's right
Compassion and love, the stars shine bright
The songs will play as the fire light
At the dawn of day open up my eyes
King of all time won't you hear my cry

We will fight with our heart
And all that we know
We will fight 'til the love it grows
If the mountains should crumble and kiss the sky
I'ma stand by what I know
We could be champions
Do it together
Here for you
Are you here for me
We could be legends
Do it together
Shining forever eternally

You're a champion
You gotta be a champion tonight
You're a champion
You gotta be a champion tonight

In this world of deception, make a resurrection
Muster up the strength to make a connection
Keep on going, keep on surviving
Thanks and praise to the one who enlivens
Rain down upon the creation
People of all of the nation
Enlighten yes your persuasion
And all of the amazement
I like to dream big to daydrift
Journey to the moon and back to the spaceship
All alone makin' beats in the basement
Victory so close I can taste it
Raise your cup to the sky
Spread your wings out wide
Champion nananananan
Champion tonight

We will fight with our heart
And all that we know
We will fight 'til the love it grows
If the mountains should crumble and kiss the sky
I'ma stand by what I know
We could be champions
Do it together
Here for you
Are you here for me
We could be legends
Do it together
Shining forever eternally

(You're a champion)
We will fight with our heart
And all that we know
We will fight 'til the love it grows
(You're a champion)
If the mountains should crumble and kiss the sky
I'ma stand by what I know
We could be champions
Do it together
Here for you
Are you here for me
We could be legends
Do it together
Shining forever eternally

You're a champion
You gotta be a champion tonight
I'm a champion
You gotta be a champion tonight

Champion

Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, nicht weiter kannst
Zu Boden geworfen, an den Rand geschubst, ja
Triffst auf einen Feind, seine Augen schreien Mord
Wie rappel ich mich auf bei so viel Schmerz, ja
Heb deinen Becher gen Himmel
Breit deine Flügel weit aus
Champion nananananan
Champion, heute Nacht

Wir kämpfen mit dem Herzen
Und all unserem Wissen
Wir kämpfen bis die Liebe wächst
Sollten Berge stürzen und den Himmel küssen
Steh ich zu dem was ich weiß
Wir könnten Champions sein
Gemeinsam schaffen wir's
Hier für dich
Bist du hier für mich
Wir könnten Legenden sein
Gemeinsam schaffen wir's
Strahlend für immer und ewig

Um zu leben, bring Opfer
Vertrau dem Bauch, du weißt was richtig
Mitgefühl und Liebe, Sterne strahlen hell
Lieder erklingen im Feuerschein
Bei Tagesanbruch öffne meine Augen
König aller Zeit, hörst du mein Schreien

Wir kämpfen mit dem Herzen
Und all unserem Wissen
Wir kämpfen bis die Liebe wächst
Sollten Berge stürzen und den Himmel küssen
Steh ich zu dem was ich weiß
Wir könnten Champions sein
Gemeinsam schaffen wir's
Hier für dich
Bist du hier für mich
Wir könnten Legenden sein
Gemeinsam schaffen wir's
Strahlend für immer und ewig

Du bist ein Champion
Du musst heute Champion sein
Du bist ein Champion
Du musst heute Champion sein

In dieser Trugwelt, steh wieder auf
Nimm allen Mut für Verbindung
Mach weiter, überlebe weiter
Dank dem, der alles belebt
Regnet herab auf die Schöpfung
Menschen aller Nationen
Erleuchte deine Überzeugung
Und alle deine Wunder
Ich träume groß in Tagträumen
Reise zum Mond und zurück im Raumschiff
Ganz allein Mach Beats im Keller
Sieg zum Greifen nah
Heb deinen Becher gen Himmel
Breit deine Flügel weit aus
Champion nananananan
Champion, heute Nacht

Wir kämpfen mit dem Herzen
Und all unserem Wissen
Wir kämpfen bis die Liebe wächst
Sollten Berge stürzen und den Himmel küssen
Steh ich zu dem was ich weiß
Wir könnten Champions sein
Gemeinsam schaffen wir's
Hier für dich
Bist du hier für mich
Wir könnten Legenden sein
Gemeinsam schaffen wir's
Strahlend für immer und ewig

(Du bist ein Champion)
Wir kämpfen mit dem Herzen
Und all unserem Wissen
Wir kämpfen bis die Liebe wächst
(Du bist ein Champion)
Sollten Berge stürzen und den Himmel küssen
Steh ich zu dem was ich weiß
Wir könnten Champions sein
Gemeinsam schaffen wir's
Hier für dich
Bist du hier für mich
Wir könnten Legenden sein
Gemeinsam schaffen wir's
Strahlend für immer und ewig

Du bist ein Champion
Du musst heute Champion sein
Ich bin ein Champion
Du musst heute Champion sein