Confidence - Matisyahu перевод на немецкий

Confidence

Three shots upon the sky
Three bluebirds flying high
Three sons remind me why
I ended up in Crown Heights

Confidence, you know you want it all
Believe in yourself even after the fall
I wish I knew that one a long, long time

Now when I walk in the street
I got that hop in my step
Chest out, head back
Yeah, you know what I rep

I strut like a Rasta
Though I'm being chased by death
I'll be gone till whenever
Like the song by Wyclef1

Listening to music
Always gave me vision
See me on the street
I'll be walking to the rhythm

Focusing my face
That's the way I'm straight living
Champion heart
From the start to the beginning

I've been looking for the palace
A crown and a thrown
Click clack around Krakow
Typing on my phone

Tackling my demons
But you know that by now
Hasidic reggae superstar
Tell you all how

Got it on the inside
Don't need to wear it out
Can't say I'm not religious
I just let go of the doubt
Right about now, hey, ey

I like old things, things that go slow
Antiques and such so you know what I know
I'm an old soul, that's the way I like to go
I'm thankful for the bumps
Yeah, I like to feel the road

How can I defend against snakes and scorpions
Trying to be your friends
But then they cut you in the end
Feeling sleep moving in
Collapse and give up, then I start again
How can I pretend?

Confidence, you know you want it all
Believe in yourself even after the fall
I wish I knew that one a long, long time

Confidence, you know you want it all
Believe in yourself even after the fall
I wish I knew that one a long, long time

Tell you all how
Got it on the inside
Don't need to wear it out
You say I'm not religious
I just let go of the doubt

And right about now
I'm a let go of this trout
Whispering my pleas, I ain't gotta be loud
Throw it in the sea, throw it back to the sea
Underneath the clouds,
Yeah, you know what I mean
This is my silent scream, doing as I please
I bless you with the ease
Why these dudes judging me

Rap by Collie Buddz
Take a piece of herb
And break it up, roll it up
Take a draw to the head top
Head nice, head nice
Me a wine with da gyal
Dem a bounce to the one drop
Everything nice, ting nice
Everybody a vibes and me
Nuh wan hear no gun shot
Pure vibes, good vibes
A weh some foolishness
Some people dem a come chat
Some people a rate you
Some people dem hate you
Some people go through life
And nah care bout nobody else
You likkle bait you
Me have de confidence
Fi keep strong
Have de confidence
Fi hold on
Bun out pestilence
In all Residence
Read old testament
From how long

It's not an easy road but we have to live it
Anything in life,
Putting all of your heart and mind and your soul
Remember the greatest gift is love

Confidence, you know you want it all
I'm gonna walk tall with the critic in my head
Won't rest 'till I'm small
How can I walk tall

Confidence, critic in my head now
Believe in yourself
With this critic in my head now
Won't rest 'till I feel small

Selbstvertrauen

Drei Schüsse in den Himmel
Drei Blaumeisen hoch im Flug
Drei Söhne erinnern mich
Das brachte mich nach Crown Heights

Selbstvertrauen, du willst es doch ganz
Glaub an dich selbst, auch nach dem Fall
Hätt ich das nur früher gewusst

Wenn ich nun durch Straßen geh
Hüpft mein Schritt voller Schwung
Brust raus, Kopf hoch
Du weißt, wofür ich steh

Stolzier wie ein Rasta
Doch der Tod hetzt mir nach
Ich bin fort bis wann auch immer
Wie bei Wyclefs Song-Strophe

Musik gab mir stets
Die klare Vision
Siehst du mich auf der Straße
Geh ich im Rhythmus davon

Konzentriert im Blick
So leb ich wirklich klar
Champion-Herzschlag
Vom Start bis immerdar

Ich suchte den Palast
Krone und Thron
Klickklack durch Krakau
Tipp auf meinem Phone

Kämpf mit Dämonen
Das weißt du nun schon
Hassidischer Reggae-Star
Zeig dir wie's geht

Hab's im Inneren
Brauch's nicht nach außen kehr
Sag nicht ich glaub nicht
Ließ einfach jeden Zweifel leer
Ja, genau jetzt, hey, ey

Ich mag Altes, was langsam vergeht
Antiquitäten - du weißt, was ich red
Alte Seele, so geh ich durch die Zeit
Dankbar für Schlaglöcher
Spür den Weg unter mir

Wie wehr ich mich gegen Schlangen
Die falsch Freundschaft heucheln
Doch dir in den Rücken stechen
Spür wie Müdigkeit kommt
Fall hin, gib auf, doch fang neu an
Wie soll ich das verstehn?

Selbstvertrauen, du willst es doch ganz
Glaub an dich selbst, auch nach dem Fall
Hätt ich das nur früher gewusst

Selbstvertrauen, du willst es doch ganz
Glaub an dich selbst, auch nach dem Fall
Hätt ich das nur früher gewusst

Zeig dir wie's geht
Hab's im Inneren
Brauch's nicht nach außen kehr
Sagst ich glaub nicht
Ließ einfach jeden Zweifel leer

Und genau jetzt
Lass ich diesen Fisch los
Flüstre Bitten, muss nicht schrei'n
Wirf ihn ins Meer zurück
Unter Wolken dort hin
Du weißt was ich mein
Dies ist mein stiller Schrei
Segne dich mit Leichtigkeit
Warum verurteilen sie

Rap von Collie Buddz
Nimm ein Stück Kraut
Brösel es, roll es ein
Zieh daran, lass es sein
Kopf klar, Kopf klar
Ich tanz mit dem Mädel
Sie wippt zum One-Drop-Beat
Alles cool, alles nice
Jeder fühlt den Vibe
Keine Schüsse hier bitte
Nur Peace, gute Laune
Manche reden Blödsinn
Manche Leute labern nur
Manche stehn auf dich
Manche hassen dich
Manche geh'n durchs Leben
Ohne Rücksicht - bist du
Nur Köder für sie
Ich hab das Selbstvertrauen
Um stark zu bleiben
Hab das Selbstvertrauen
Festzuhalten
Verbrenne das Übel
In jedem Wohnsitz
Lies das Alte Testament
Seit ewigen Zeiten

Es ist kein leichter Weg, doch wir müssen ihn geh'n
Alles im Leben
Gib Herz, Verstand und Seele
Vergiss nie: Größtes Geschenk ist Liebe

Selbstvertrauen, du willst es doch ganz
Geh aufrecht trotz Kritiker im Kopf
Ruh nicht bis ich klein bin
Wie kann ich aufrecht geh'n?

Selbstvertrauen, Kritiker im Kopf nun
Glaub an dich selbst
Mit diesem Kritiker nun
Ruh nicht bis ich klein bin