Текст и перевод песни Matisyahu - Escape

Escape

Running from the park
Sleeping out in the rain
From falling down the drain
Feeling drained from the main
Mutilated disease disaster deficient and dead
Raging waves with no name
Raining pain distorted face
Placing blame
Hyper-judging all the time
Lost my mind on the train
Running from the insane
Children taught to blow their brains out in the holy name
Running for fame where everybody knows your name

Running the same vein empty shatters
Splattered nothing matters anyway
Running for something to say
Looking for meaning the speech
Running from a fray
It′s the great escape
Got to sneak away
When they look away we'll just fade away
Carry me in your memory
If I should pass away before the break of day

Like the light life happy clouds fluff
Hazy rice sunny days puff fly a kite afraid to face the night
What if I can′t make it right
The sword cuts both ways
Night and day
Joy that goes away
Things seem to sway
Nothing stays the same
Even in this madness we will survive
Even in this madness we will survive

It's the great escape
Got to sneak away
When they look away we'll just fade away
Carry me in your memory
If I should pass away before the break of day
Running through the forest and I′m running through the woods
Running my whole life running like I should
Running for survival
Running from the rifle
Running for the Bible blood libels and false idols

Craziness inside me
Afraid to pick through the bushes and see
Closed off bogged down reality
Bind barbed wire with no key

Running
Running

It′s the great escape
Got to sneak away
When they look away we'll just fade away
Carry me in your memory
If I should pass away before the break of day

Побег

Бегу из парка,
Сплю под дождем,
Чтобы не сгинуть в водостоке,
Чувствую истощение от главного,
Искалеченный болезнью, катастрофой, ущербный и мертвый,
Бушующие волны без имени,
Дождь боли, искаженное лицо,
Винящий взгляд,
Постоянно осуждаю всё вокруг,
Потерял рассудок в поезде,
Бегу от безумия,
Детей учат вышибать себе мозги во имя святое,
Бегу за славой, где каждый знает твое имя.

Бегу по той же пустой вене, разбиваюсь,
Разлетелся вдребезги, все равно ничего не важно,
Бегу в поисках слов,
Ищу смысл в речи,
Бегу от драки,
Это великий побег,
Должен улизнуть,
Когда они отвернутся, мы просто исчезнем,
Храни меня в своей памяти,
Если я умру до рассвета.

Как легкая жизнь, счастливые облака пух,
Туманный рис, солнечные дни, дым, запусти воздушного змея, боюсь встретить ночь,
Что, если я не смогу все исправить?
Меч режет в обе стороны,
Ночь и день,
Радость, которая уходит,
Кажется, что все колеблется,
Ничто не остается прежним,
Даже в этом безумии мы выживем,
Даже в этом безумии мы выживем.

Это великий побег,
Должен улизнуть,
Когда они отвернутся, мы просто исчезнем,
Храни меня в своей памяти,
Если я умру до рассвета.
Бегу через лес, и я бегу через чащу,
Бегу всю свою жизнь, бегу, как и должен,
Бегу, чтобы выжить,
Бегу от винтовки,
Бегу за Библией, кровавыми наветами и ложными идолами.

Безумие внутри меня,
Боюсь пробираться сквозь кусты и видеть,
Замкнутая, увязшая в реальности,
Связанная колючей проволокой без ключа.

Бегу,
Бегу.

Это великий побег,
Должен улизнуть,
Когда они отвернутся, мы просто исчезнем,
Храни меня в своей памяти,
Если я умру до рассвета.