Fire and Heights - Matisyahu перевод на русский

Fire and Heights

You're all that I have and you're all that I need
Each and every day I pray to get to know you please
I want to be close to you, yes I'm so hungry
You're like water for my soul when it gets thirsty
Without you there's no me
You're the air that I breathe
Sometimes the world is dark and I just can't see
With these, demons surround all around to bring me down to negativity
But I believe, yes I believe, I said I believe
I'll stand on my own two feet
Won't be brought down on one knee
Fight with all of my might and get these demons to flee
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Out of darkness comes light, twilight unto the heights
Crown Heights burnin' up all through till twilight
Said, thank you to my God, now I finally got it right
And I'll fight with all of my heart, and all a' my soul, and all a' my might
[Chorus:]
What's this feeling?
My love will rip a hole in the ceiling
I give myself to you from the essence of my being and I
Sing to my God, songs of love and healing
I want Moshiach now, time we start revealing
What's this feeling?
My love will rip a hole in the ceiling
I give myself to you from the essence of my being and I
Sing to my God, songs of love and healing
I want Moshiach now
Strippin' away the layers and reveal your soul
Got to give yourself up and then you become whole
You're a slave to yourself and you don't even know
You want to live the fast life but your brain moves slow
If you're trying to stay high, bound to stay low
You want God but you can't deflate your ego
If you're already there then there's nowhere to go
If you're cup's already full then its bound to overflow
If you're drowning in the water's and you can't stay afloat
Ask Hashem for mercy, and he'll throw you a rope
You're looking for help from God you say he couldn't be found
Searching up to the sky and looking beneath the ground
Like a King without his Crown
You keep fallin' down
You really want to live but can't get rid of your frown
Tried to reach unto the heights and wound bound down on the ground
Given up your pride and the you heard a sound
Out of night comes day and out of day comes light
Nullified to the One like sunlight in a ray,
Makin' room for his love and a fire gone blaze
Makin' room for his love and a fire gone blaze
[Chorus:]
What's this feeling?
My love will rip a hole in the ceiling
I give myself to you from the essence of my being and I
Sing to my God, songs of love and healing
I want Moshiach now, time we start revealing
What's this feeling?
My love will rip a skylight in the ceiling
I give myself to you from the essence of my being and I
Sing to my God, songs of love and healing
Yo (X 9)
I lift up my eyes where my help come from
Seen it circling around from the mountain
Thunder!
You feel it in your chest
You keep my mind at ease and my soul at rest
Look to the sky where my help come from
Seen it circling around from the mountain
Thunder!
You feel it in your chest
You keep my mind at ease and my soul at rest

Огонь и высоты

Ты - всё, что у меня есть, и всё, что мне нужно,
Каждый день молюсь, чтобы узнать Тебя, пожалуйста.
Хочу быть ближе к Тебе, да, я так жажду,
Ты как вода для моей души, когда она испытывает жажду.
Без Тебя нет меня,
Ты - воздух, которым я дышу.
Иногда мир погружается во тьму, и я просто ничего не вижу,
Эти демоны окружают меня, пытаясь увлечь в пучину негатива.
Но я верю, да, я верю, я сказал, я верю,
Я буду стоять на своих двух ногах,
Не встану на колени,
Буду бороться изо всех сил и заставлю этих демонов бежать.
Лучи Всевышнего, огонь, пламя горят ярко, и я верю,
Лучи Всевышнего, огонь, пламя горят ярко, и я верю,
Из тьмы приходит свет, сумерки к высотам,
Краун-Хайтс пылает до самых сумерек.
Сказал: "Спасибо Тебе, мой Бог, теперь я всё понял правильно",
И я буду бороться всем своим сердцем, и всей душой, и всеми силами.
[Припев:]
Что это за чувство?
Моя любовь пробьет дыру в потолке.
Я отдаю себя Тебе от самой сути моего существа, и я
Пою моему Богу песни любви и исцеления.
Я хочу Мошиаха сейчас, время начать открывать.
Что это за чувство?
Моя любовь пробьет дыру в потолке.
Я отдаю себя Тебе от самой сути моего существа, и я
Пою моему Богу песни любви и исцеления.
Я хочу Мошиаха сейчас.
Снимаю слои и открываю твою душу,
Ты должен отказаться от себя, и тогда ты станешь целостным.
Ты раб себе, и ты даже не знаешь этого.
Ты хочешь жить быстрой жизнью, но твой мозг работает медленно.
Если ты пытаешься оставаться на высоте, ты обречен оставаться внизу.
Ты хочешь Бога, но не можешь побороть свое эго.
Если ты уже там, то тебе некуда идти.
Если твоя чаша уже полна, то она обязательно переполнится.
Если ты тонешь в воде и не можешь удержаться на плаву,
Проси милости у Всевышнего, и он бросит тебе веревку.
Ты ищешь помощи у Бога, говоришь, что его невозможно найти.
Смотришь в небо и смотришь под землю,
Как король без короны,
Ты продолжаешь падать.
Ты действительно хочешь жить, но не можешь избавиться от своей хмурости.
Пытался дотянуться до небес, но был повержен на землю.
Оставил свою гордыню, и тогда ты услышал звук.
Из ночи приходит день, а из дня приходит свет.
Обратился к Единому, как солнечный свет в луче,
Освобождая место для Его любви, и огонь разгорелся.
Освобождая место для Его любви, и огонь разгорелся.
[Припев:]
Что это за чувство?
Моя любовь пробьет дыру в потолке.
Я отдаю себя Тебе от самой сути моего существа, и я
Пою моему Богу песни любви и исцеления.
Я хочу Мошиаха сейчас, время начать открывать.
Что это за чувство?
Моя любовь пробьет окно в потолке.
Я отдаю себя Тебе от самой сути моего существа, и я
Пою моему Богу песни любви и исцеления.
Йо (X 9)
Я поднимаю глаза мои к горам, откуда придет помощь моя.
Видел, как он кружил вокруг горы.
Гром!
Ты чувствуешь это в своей груди.
Ты успокаиваешь мой разум и мою душу.
Смотрю в небо, откуда придет помощь моя.
Видел, как он кружил вокруг горы.
Гром!
Ты чувствуешь это в своей груди.
Ты успокаиваешь мой разум и мою душу.