Текст и перевод песни Matisyahu - Love Born

Love Born

Ew oh oh oh ya
When you're down on the ground but you can't stop feeling.
Hearts cut open and you can't stop bleeding.
Try to make it back but she still is leaving.
Feel like you got nothing left to believe in.
Stop
Relax
Keep on breathing
Hit the deck with my hands to the ceiling.
Turn around till I get that feeling.
Love born from pain is the real thing.
The real thing.
Ah
The real thing
Oh mamo
Oh ya
Now I rock to the roll and I roll with a quickness.
Sickest lyrics that you ever did witness.
Misfits and wondering souls get witness.
Lost in the dark I'm a lying in the distance.
Dark knight fighting with a fistful of tactics.? Crack this, cold,
I'm sharp like a cactus.
Grown in the desert get knocked off your axis. Taxed your soul,
You're cut off balance. Sun moves open as i drive her Brooklyn.
Put the seat back now bout to get took and crooks and theives try to
Sink their hooks. Take my shit, must stab must took.
Need for another man, I'm a champion.
Classic Chevy so low that I scrape the ground.
You're a goblin feeding off my mini Gram,
Trying to look tough but she riding in a minivan.
Love born from pain is the real thing.
The real thing
Love born from pain is the real thing.
Whoa oo oo oo ya
The real thing
The real thing
The real thing
The real thing
I'm an old-school hippie bread from Berkeley Montessori til 5 when my
Folks move 45 from New York City.
White Plains is the City backdrops for the sory.
Where I formed for the glory, got sores in my psyche,
Where I rocked my first Nike.
And I got my first groupies.
Watch my first movie, spaceballs and the Goonies.
You're a goonie
Goonie
Like a movin bobbin and boblins up and down in the water.
Got your dudes bobbin boppin up n down while I rock it.
Got your body formin circles. Tryin to move it, blood rushin.
Drop
Like a rock concussion
Like a quarter in a meter count your blessings.
Blessings...
Let's do bass...
Lets do bass... blessings...
Love born from pain is the real thing...
The real thing... the real thing...
Is there only one way to survive
Is there only one to live
.?. (one truth when up there,
When on stage... Now that. y. make it up to...)
Dry bones in the desert be back for more.
In the spirit of the fight you got to get that pure.
Got to find my place, got to get more. Want to stay young or ...
The logics
The logics
Oo oo
Brooklyn
Let's do bass
Brooks . brothers
Blah
Blah

L'amour né

Ew oh oh oh ouais
Quand tu es au fond du gouffre mais que tu ne peux t'empêcher de ressentir.
Le cœur ouvert et tu ne peux t'empêcher de saigner.
J'essaie de revenir mais elle s'en va quand même.
J'ai l'impression qu'il ne me reste plus rien à croire.
Arrête
Décontracte-toi
Continue de respirer
Je me suis jeté sur le pont avec mes mains vers le plafond.
J'ai fait demi-tour jusqu'à ce que je ressente cette sensation.
L'amour né de la douleur est la vraie chose.
La vraie chose.
Ah
La vraie chose
Oh mamo
Oh ouais
Maintenant, je me balance au rythme du rock et je me déplace avec rapidité.
Les paroles les plus malades que tu n'aies jamais entendues.
Les marginaux et les âmes errantes en sont témoins.
Perdu dans le noir, je suis couché dans le lointain.
Le chevalier noir se bat avec une poignée de tactiques. ? Craque ça, froid,
Je suis pointu comme un cactus.
Cultivé dans le désert, on t'a fait perdre l'équilibre. Taxé ton âme,
Tu es déséquilibré. Le soleil se lève tandis que je la conduis à Brooklyn.
J'ai reculé le siège, maintenant, je vais me faire prendre et les escrocs et les voleurs essaient de
Enfoncer leurs crochets. Prends mes affaires, il faut piquer, il faut prendre.
Besoin d'un autre homme, je suis un champion.
Chevy classique si basse que je racle le sol.
Tu es un gobelin qui se nourrit de mon mini gramme,
Tu essaies de paraître dur, mais elle roule dans une mini-fourgonnette.
L'amour né de la douleur est la vraie chose.
La vraie chose
L'amour né de la douleur est la vraie chose.
Whoa oo oo oo ouais
La vraie chose
La vraie chose
La vraie chose
La vraie chose
Je suis un hippie de la vieille école, du pain de Berkeley, de Montessori jusqu'à 5 ans, quand mes
Gens déménagent à 45 minutes de New York.
White Plains est la ville qui sert de toile de fond à l'histoire.
Là où je me suis formé pour la gloire, j'ai des plaies dans mon psyché,
Là où j'ai chausse mes premières Nike.
Et j'ai eu mes premières groupies.
J'ai vu mon premier film, Spaceballs et les Goonies.
Tu es un goonie
Goonie
Comme un moulin à bobines qui bouge de haut en bas dans l'eau.
Tes potes bougent de haut en bas en rythme, pendant que je m'emballe.
Ton corps forme des cercles. Tu essaies de le déplacer, la pression sanguine monte.
Laisse tomber
Comme une commotion cérébrale
Comme une pièce de 25 cents dans un compteur, compte tes bénédictions.
Bénédictions...
Faisons la basse...
Faisons la basse... bénédictions...
L'amour né de la douleur est la vraie chose...
La vraie chose... la vraie chose...
N'y a-t-il qu'une seule façon de survivre
N'y a-t-il qu'une seule façon de vivre
.?. (une seule vérité là-haut,
Quand on est sur scène... Maintenant ça. y. fais en sorte que ça remonte à...)
Les os secs dans le désert reviendront pour plus.
Dans l'esprit du combat, tu dois obtenir ce pur.
Je dois trouver ma place, je dois en obtenir plus. Tu veux rester jeune ou ...
Les logiques
Les logiques
Oo oo
Brooklyn
Faisons la basse
Brooks . frères
Blah
Blah