Текст и перевод песни Matisyahu - On Nature
(Ahhs
solo)
(Ahhs
solo)
(Ahhs
with
chorus)
(Ahhs
avec
le
chœur)
There
is
a
place
in
the
bottom
of
the
soul,
Il
y
a
un
endroit
au
fond
de
l'âme,
It's
no
bread
of
restitution
Ce
n'est
pas
le
pain
de
la
restitution
Hearts
splash
fly
like
dough
Les
cœurs
éclaboussent
volent
comme
de
la
pâte
Where
there
is
no
pollution
Là
où
il
n'y
a
pas
de
pollution
You
would
know
words
to
hold
Tu
connaîtrais
des
mots
à
retenir
Folks
question
your
solutions
Les
gens
remettent
en
question
tes
solutions
Bedrock
of
a
river
that
flowed
Le
socle
d'une
rivière
qui
coulait
No
times,
present
or
future
Pas
de
temps,
présent
ou
futur
We
are
men
of
- nature
Nous
sommes
des
hommes
de
- nature
We
are
made
from
the
earth
Nous
sommes
faits
de
la
terre
At
the
end
of
my
eighty,
I'll
return
to
the
dirt
À
la
fin
de
mes
quatre-vingts
ans,
je
retournerai
à
la
poussière
Just
sand,
just
rock,
dry
land,
fast
and
silent
Du
sable,
de
la
roche,
des
terres
sèches,
rapides
et
silencieuses
Only
bein'
only
breathin'
Ne
faire
que
respirer
We're
just
children
of
believers.
Nous
ne
sommes
que
des
enfants
de
croyants.
Type,
fire
and
water
be
strong
with
compassion
Le
type,
le
feu
et
l'eau
sont
forts
avec
compassion
In
the
morning
we're
born
everlasting
Le
matin,
nous
naissons
éternellement
Like
the
grass
by
the
sea
Comme
l'herbe
au
bord
de
la
mer
And
in-with
the
wind
which
knocks
ya
down
time
and
again
Et
dans
le
vent
qui
te
renverse
encore
et
encore
We
remain
and
sing
Nous
restons
et
chantons
Stand
until
the
dawn
of
day
carries
us
away
Reste
debout
jusqu'à
ce
que
l'aube
nous
emporte
As
We
sway
through
the
phases
of
each
generation
Alors
que
nous
nous
balançons
à
travers
les
phases
de
chaque
génération
We
leave
our
trace
and
then
leave
this
station
Nous
laissons
notre
trace
puis
quittons
cette
station
Fierce
fronts,
fantasy
phased
Fronts
féroces,
fantasme
en
phase
No
blame,
untamed
or
spoken
Pas
de
blâme,
indompté
ou
prononcé
Shiggy
walks
through
this
space
Shiggy
se
promène
dans
cet
espace
On
dry
land
that's
cracked
and
broken
Sur
des
terres
sèches
qui
sont
fissurées
et
brisées
We
came:
to
taste
the
rain
Nous
sommes
venus
: goûter
à
la
pluie
We're
just,
widows
and
orphans
Nous
ne
sommes
que
des
veuves
et
des
orphelins
Not
afraid
to
feel
the
pain
Pas
peur
de
ressentir
la
douleur
Or
to
leave
behind
our
notions
Ou
de
laisser
derrière
nous
nos
notions
Bathe
in
showers,
taste
the
tension,
Bain
dans
les
douches,
goûte
la
tension,
Hear
the
howl,
climb
the
mountain,
Entends
le
hurlement,
grimpe
la
montagne,
Kiss
the
cold
and
feel
the
frozen
Embrasse
le
froid
et
sens
le
gel
Read
the
dreams
in
this
here
dungeon
Lis
les
rêves
dans
ce
donjon
We
are
men
of
- nature
Nous
sommes
des
hommes
de
- nature
We
are
made
from
the
earth
Nous
sommes
faits
de
la
terre
At
the
end
of
my
eighty,
I'll
return
to
the
dirt
À
la
fin
de
mes
quatre-vingts
ans,
je
retournerai
à
la
poussière
Just
sand,
just
rock,
dry
land,
fast
and
silent
Du
sable,
de
la
roche,
des
terres
sèches,
rapides
et
silencieuses
Only
bein'
only
breathin'
Ne
faire
que
respirer
We're
just
children
of
believers.
Nous
ne
sommes
que
des
enfants
de
croyants.
There
is
fire
in
these
leaves
and
therefore
naturally,
Il
y
a
du
feu
dans
ces
feuilles
et
donc
naturellement,
I'm
not
afraid
to
face
these
seasons.
Je
n'ai
pas
peur
d'affronter
ces
saisons.
'Cuz,
times
change
and
there's
no
one
to
blame
Parce
que,
les
temps
changent
et
il
n'y
a
personne
à
blâmer
Even
when
the
day
is
leavin'
Même
quand
le
jour
s'en
va
Will
you
lie
as
though
a
lion
in
the
morning
sun
Voudras-tu
mentir
comme
un
lion
au
soleil
du
matin
Or
will
ya,
just
lay
there
bleedin'
Ou
bien,
tu
vas
juste
rester
là
à
saigner
When
the
time
has
come,
return
to
the
kingdom
Quand
le
temps
sera
venu,
retourne
au
royaume
Close
my
eyes
and
be
screamin
"freedom"
Ferme
les
yeux
et
crie
"liberté"
Freedom
freedom
Liberté
liberté
Freedom,
freedom
Liberté,
liberté
Freedom
freedom
Liberté
liberté
Freedom
Liberté
We
are
men
of
- nature
Nous
sommes
des
hommes
de
- nature
We
are
made
from
(freedom)
the
earth
Nous
sommes
faits
de
(liberté)
la
terre
At
the
end
of
my
eighty,
I'll
return
to
the
dirt
À
la
fin
de
mes
quatre-vingts
ans,
je
retournerai
à
la
poussière
Just
sand,
just
rock,
dry
land,
fast
and
silent
Du
sable,
de
la
roche,
des
terres
sèches,
rapides
et
silencieuses
Only
bein'
only
breathin'
Ne
faire
que
respirer
We're
just
children
of
believers.
Nous
ne
sommes
que
des
enfants
de
croyants.
We
are
men
of,
Nature
Nous
sommes
des
hommes
de,
Nature
We
are
made
from
the
earth
Nous
sommes
faits
de
la
terre
At
the
end
of
my
eighty,
I'll
return
to
the
dirt
À
la
fin
de
mes
quatre-vingts
ans,
je
retournerai
à
la
poussière
Just
sand,
just
rock,
dry
land,
fast
and
silent
Du
sable,
de
la
roche,
des
terres
sèches,
rapides
et
silencieuses
Only
bein'
only
breathin'
Ne
faire
que
respirer
We're
just
children
of
believers.
Nous
ne
sommes
que
des
enfants
de
croyants.
Children
of
believers.
Enfants
de
croyants.
(Echo:
eevers.)
(Écho
: eevers.)
Оцените перевод
1
Smash Lies
2 We Will Walk
3 One Day
4 Escape
5 So Hi So Lo
6 I Will Be Light
7 For You
8 On Nature
9 Motivate
10 Struggla
11 Darkness Into Light
12 Thunder
13 Silence
2 We Will Walk
3 One Day
4 Escape
5 So Hi So Lo
6 I Will Be Light
7 For You
8 On Nature
9 Motivate
10 Struggla
11 Darkness Into Light
12 Thunder
13 Silence
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.