Текст и перевод песни Matisyahu - Smash Lies

Smash Lies

(Vocoder)
Dream awake, dream away
Get up and get up and go ahh)

Dream awake, make no mistake
Strive to be alive most everyday
You can listen stereo or monotone
Mega phone, mellow drone DJ with delay
Relay super surfer high stereo sound

Radio station super space nation fight the foe
This one's about to blow up
I'm two flues over the CooCoo's nest and won't rest
Bless up with no vest with a shield to protect

Smash lies,
(Wake up), stand up and jump off to this
Yeah wake up, stand up and jump off to this

Wake up, stand up and jump off to this
Some piece of mind from the daily grind

Smash lies,
(Wake up), stand up and jump off to this
Yeah wake up, stand up and jump off to this
Wake up, stand up and jump off to this

Dream awake, dream awake
Say, get up and get up and go ah
Say, get up and get up and go ah
Oh Dream-a-dream-awake
Dream awake, dream awake
Say, get up and get up and go ah
Get up and get up and
Get up and get up and
Dream awake, dream awake

Find lines to move guys rely on a vision
Filled with rhymes, the room is filled with villains, and ghost
We toast and coast to the next host
Many boast of battles won and the day is fading fast

The work is passed through the self destruction
Why you wanna burn, why you wanna drown?
Why you wanna die by the highway?
The front lines intertwine

Smash lies,
(Wake up), stand up and jump off to this
Yeah wake up, stand up and jump off to this

Wake up, stand up and jump off to this
Some piece of mind from the daily grind

Stand up
Yeah wake up, stand up

We'll bounce over beats and rock shows
So fast so slow never know where the day may go
Bounce and we bubble over hills and valleys

We go through the fields of green in between destinies
Or just get high, nah there's no need
No need to feed on the scraps of the enemy
Where's the bad guy on the inside one day I might try

Smash lies,
(Wake up), stand up and jump off to this (dream awake)
Yeah wake up, stand up and jump off to this
Yeah wake up, stand up and jump off to this
Wake up, up, jump off to this

(Mixing samples)

Briser les mensonges

(Vocoder)
Rêve éveillé, rêve loin
Lève-toi et lève-toi et vas-y ahh)

Rêve éveillé, ne te trompe pas
Efforce-toi de vivre la plupart des jours
Tu peux écouter en stéréo ou en monotone
Mégaphone, drone mélodieux DJ avec délai
Relais super surfer son stéréo haut

Station de radio super espace nation combat le ennemi
Celui-ci est sur le point d'exploser
Je suis à deux flues au-dessus du nid du CooCoo et je ne me reposerai pas
Bénis avec pas de gilet avec un bouclier pour protéger

Briser les mensonges,
(Réveille-toi), lève-toi et saute sur ça
Ouais, réveille-toi, lève-toi et saute sur ça

Réveille-toi, lève-toi et saute sur ça
Un peu de tranquillité d'esprit de la mouture quotidienne

Briser les mensonges,
(Réveille-toi), lève-toi et saute sur ça
Ouais, réveille-toi, lève-toi et saute sur ça
Réveille-toi, lève-toi et saute sur ça

Rêve éveillé, rêve éveillé
Dis, lève-toi et lève-toi et vas-y ah
Dis, lève-toi et lève-toi et vas-y ah
Oh Rêve-un-rêve-éveillé
Rêve éveillé, rêve éveillé
Dis, lève-toi et lève-toi et vas-y ah
Lève-toi et lève-toi et
Lève-toi et lève-toi et
Rêve éveillé, rêve éveillé

Trouve des lignes pour déplacer les gars se fient à une vision
Rempli de rimes, la pièce est remplie de méchants et de fantômes
Nous faisons un toast et allons vers l'hôte suivant
Beaucoup se vantent de batailles gagnées et le jour se termine rapidement

Le travail est transmis par l'autodestruction
Pourquoi tu veux brûler, pourquoi tu veux te noyer ?
Pourquoi tu veux mourir sur l'autoroute ?
Les lignes de front s'entremêlent

Briser les mensonges,
(Réveille-toi), lève-toi et saute sur ça
Ouais, réveille-toi, lève-toi et saute sur ça

Réveille-toi, lève-toi et saute sur ça
Un peu de tranquillité d'esprit de la mouture quotidienne

Lève-toi
Ouais, réveille-toi, lève-toi

Nous allons rebondir sur des rythmes et des concerts rock
Si vite, si lentement, on ne sait jamais où la journée peut aller
Rebondis et nous bouillonnons sur des collines et des vallées

Nous traversons les champs verts entre les destins
Ou simplement se droguer, non, il n'y a pas besoin
Pas besoin de se nourrir des restes de l'ennemi
Où est le méchant à l'intérieur un jour j'essaierai peut-être

Briser les mensonges,
(Réveille-toi), lève-toi et saute sur ça (rêve éveillé)
Ouais, réveille-toi, lève-toi et saute sur ça
Ouais, réveille-toi, lève-toi et saute sur ça
Réveille-toi, lève-toi, saute sur ça

(Mélange d'échantillons)