Matisyahu - Star On The Rise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matisyahu - Star On The Rise




Star On The Rise
Une étoile en plein essor
Lace 'em up, shadow boxing in the basement, speed bag
Lacés, boxe à l'ombre dans le sous-sol, sac de frappe
Time to land the spaceship
Il est temps d'atterrir le vaisseau spatial
Heavy hitter, duckin' punches, fightin' the enemy
Frappeur lourd, esquiver les coups, combattre l'ennemi
Who is the enemy? Can I survive me?
Qui est l'ennemi ? Puis-je survivre à moi-même ?
I'm goin' in, I'm goin' under
Je vais y aller, je vais sombrer
Touch like lightning, roar like thunder
Toucher comme la foudre, rugir comme le tonnerre
My legs are shaky - will I make it?
Mes jambes tremblent - vais-je y arriver ?
I can't lie anymore, I can't fake it
Je ne peux plus mentir, je ne peux plus faire semblant
No more runnin', I can't take it
Plus de course, je n'en peux plus
Crack open, learn to take it
Craque, apprends à le prendre
Pullin' the rake over my heart, I can taste it
Tirer le râteau sur mon cœur, je peux le goûter
Going in circles, return to the burn
Tourner en rond, retourner à la brûlure
Am I moving forward? What have I learned?
Est-ce que j'avance ? Qu'est-ce que j'ai appris ?
Give glory to the heavens and the earth
Donne la gloire aux cieux et à la terre
I walk the dirt and flirt with death
Je marche sur la poussière et flirte avec la mort
Taste the breath of the devil while you move with the rest
Goûte le souffle du diable pendant que tu te déplaces avec les autres
More or less it's time we score
Plus ou moins, il est temps que nous marions
We won this test so let your chest take a rest
Nous avons réussi ce test, alors laisse ta poitrine se reposer
And let your breath be the sound
Et que ton souffle soit le son
That lets us nest in the sound and then drowns in the now
Qui nous permet de nicher dans le son et puis de noyer dans le maintenant
It's the light of the first 6 days of creation
C'est la lumière des 6 premiers jours de la création
How far can you go?
Jusqu'où peux-tu aller ?
Flames on the horizon
Des flammes à l'horizon
Them keep realizing
Ils continuent à réaliser
There's a star on the rise again
Il y a une étoile en plein essor à nouveau
Flames on the horizon
Des flammes à l'horizon
Them keep realizing
Ils continuent à réaliser
There's a star on the rise again
Il y a une étoile en plein essor à nouveau
I try to keep my focus in this field of locusts
J'essaie de garder mon attention dans ce champ de sauterelles
Many winds blowin' but that's all hocus pocus
Beaucoup de vents soufflent, mais tout cela est de l'hocus pocus
Decipher the truth from the lie
Déchiffrer la vérité du mensonge
Especially in regards to how it lies upon the inside
Surtout en ce qui concerne la façon dont il repose à l'intérieur
Quick now tell the guards
Vite maintenant, dis aux gardes
I'll be running with no pauses
Je vais courir sans pause
I write to ignite dead souls that's my cause
J'écris pour enflammer les âmes mortes, c'est ma cause
Drop like the jaws, feel the fury from my claws
Tomber comme les mâchoires, ressentir la fureur de mes griffes
10 years gone by, I been out on tours
10 ans sont passés, j'ai été en tournée
Flames on the horizon
Des flammes à l'horizon
Them keep realizing
Ils continuent à réaliser
There's a star on the rise again
Il y a une étoile en plein essor à nouveau
Flames on the horizon
Des flammes à l'horizon
Them keep realizing
Ils continuent à réaliser
There's a star on the rise again
Il y a une étoile en plein essor à nouveau
Flames on the horizon
Des flammes à l'horizon
Them keep realizing
Ils continuent à réaliser
There's a star on the rise again
Il y a une étoile en plein essor à nouveau
Flames on the horizon
Des flammes à l'horizon
Them keep realizing
Ils continuent à réaliser
There's a star on the rise again
Il y a une étoile en plein essor à nouveau





Авторы: Miller Matthew, Brooks Stewart Leslie, Holmes David Peter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.