Текст и перевод песни Matisyahu - Watch The Walls Melt Down

Watch The Walls Melt Down

Смотри, как стены рушатся

I watch the walls melt down

Я вижу, как стены рушатся,

Watch them fade away

Вижу, как они исчезают.

Throw my hands to the sky

Поднимаю руки к небу.

I watch the walls melt down

Я вижу, как стены рушатся,

Watch them fade away

Вижу, как они исчезают.

I took my freedom back

Я вернул себе свободу,

I packed up the knapsack

Собрал рюкзак,

I′m not cracked yet

Я еще не сломлен.

Today is my day

Сегодня мой день,

I turned 34

Мне исполнилось 34,

I live by the moon

Я живу по луне,

In the shade for real

В тени, по-настоящему.

Left side

Левая сторона,

Victory is near

Победа близка,

Broken circles

Разорванные круги,

Incomplete dreams

Неосуществленные мечты.

In the box

В коробке,

Out the box

Вне коробки,

Covered in tar

В смоле,

But I'll always be your

Но я всегда буду твоей

Chassidic reggae super star

Хасидской регги суперзвездой.

Breaking out

Вырываюсь,

Listening close

Внимательно слушаю,

Dancing on tables

Танцую на столах,

With my hands in the air

С поднятыми руками.

Initials MM

Инициалы ММ,

Lead from with in

Веду изнутри,

In a box in the sky

В коробке в небе,

Flying over the night

Лечу над ночью,

Coast to coast

От побережья до побережья,

Continents small world

Континенты, маленький мир.

End of the world

Конец света,

Or maybe I′m trippin

Или, может, мне мерещится,

Flashing lights

Вспышки света,

Wings spread

Расправленные крылья.

I don't want your answers anymore

Мне больше не нужны твои ответы,

I'm headed for the door

Я направляюсь к двери,

I live for the core

Я живу ради сути.

I watch the walls melt down

Я вижу, как стены рушатся,

Watch them fade away

Вижу, как они исчезают.

Throw my hands to the sky

Поднимаю руки к небу.

I watch the walls melt down

Я вижу, как стены рушатся,

Watch them fade away

Вижу, как они исчезают.

I took my freedom back

Я вернул себе свободу,

I packed up the knapsack

Собрал рюкзак,

I′m not cracked yet

Я еще не сломлен.

I watch the walls melt down

Я вижу, как стены рушатся,

Watch them fade away

Вижу, как они исчезают.

Throw my hands to the sky

Поднимаю руки к небу.

I watch the walls melt down

Я вижу, как стены рушатся,

Watch them fade away

Вижу, как они исчезают.

I took my freedom back

Я вернул себе свободу,

I packed up the knapsack

Собрал рюкзак.

I′m on a night walk where talk is cheap

Я гуляю ночью, где разговоры дешевы,

The reapers close and the willows weap

Жнец близко, а ивы плачут,

And they wail try and fail you will win one day

И они воют, пытайся и проиграй, ты победишь однажды,

If I may raise my soul from purgatory

Если позволишь, я подниму свою душу из чистилища

And go dance on a wave

И пойду танцевать на волне,

While the people wave and the mountains raise

Пока люди машут, а горы поднимаются,

Speak the truth must come from a slave

Правда должна исходить от раба.

Smoked more trees then a forest fire till that ish got tired now I let the ish retire gettin higher then a mountain climber lower then a lawn mower chopping down the cypher circle up its circle time

Выкурил больше деревьев, чем лесной пожар, пока эта фигня не надоела, теперь я даю ей уйти на пенсию, поднимаясь выше, чем альпинист, ниже, чем газонокосилка, рубя шифр, замкни круг, время круга.

Stiff neck with aches in my spine weak from the smoke and I'm tired from the wine energy come back to me now come back take time what′s mine claim my place and my name

Затекшая шея с болью в позвоночнике, слабый от дыма и усталый от вина, энергия, вернись ко мне сейчас, вернись, займи время, что мое, займи свое место и имя.

Moonlight shines in your eyes

Лунный свет сияет в твоих глазах.

I watch the walls melt down

Я вижу, как стены рушатся,

Watch them fade away

Вижу, как они исчезают.

Throw my hands to the sky

Поднимаю руки к небу.

I watch the walls melt down

Я вижу, как стены рушатся,

Watch them fade away

Вижу, как они исчезают.

I took my freedom back

Я вернул себе свободу,

I packed up the knapsack

Собрал рюкзак,

I'm not cracked yet.

Я еще не сломлен.

I watch the walls melt down

Я вижу, как стены рушатся,

Watch them fade away

Вижу, как они исчезают.

Throw my hands to the sky

Поднимаю руки к небу.

I watch the walls melt down

Я вижу, как стены рушатся,

Watch them fade away

Вижу, как они исчезают.

I took my freedom back

Я вернул себе свободу,

I packed up the knapsack

Собрал рюкзак.

Оцените перевод

Авторы: Matthew Miller, Mark Guiliana, Aaron Sean Dugan, Stewart Leslie Brooks, Rob Marscher

Альбом

Akeda

дата релиза

03-06-2014

1 Built To Survive
2 Ayeka - Teach Me to Love
3 Confidence
4 Watch The Walls Melt Down
5 Champion
6 Broken Car
7 Star On The Rise
8 Surrender
9 Black Heart
10 Hard Way
11 Reservoir
12 Akeda
13 Vow Of Silence
14 Obstacles
15 Sick For So Long

Еще альбомы