Текст и перевод песни Matko Jelavić - Majko Stara

Majko Stara

Majko, majko stara
Slušaj pjesmu sina svog
Majko, 'ko mi sudi, 'ko mi uze najdraže?
Suza, suza nemam da isplačem svoju bol

Boli me, majko, boli me
Noćas duša umire
Bila je, majko, bila je
Vrela krv životu mom
Ja ću za njom
Ja ću za njom

Majko, noć je tiha, more diše, miruje
Samo tvoj jedinac ove noći tuguje
Suza, suza nemam da isplačem svoju bol

Boli me, majko, boli me
Noćas duša umire
Bila je, majko, bila je
Vrela krv životu mom
Ja ću za njom
Ja ću za njom

Bila je, majko, bila je
Vrela krv životu mom
Ja ću za njom
Ja ću za njom

Old Mother

Mother, O mother
Listen to the song of your child
Mother, who judges me, who takes my most precious?
I have no tear to shed my pain

I am in pain, mother, I am in pain
Tonight, my soul is dying
She was, mother, she was
The warm blood in my life
I will go after her
I will go after her

Mother, the night is quiet, the sea is calm
Only your only son grieves tonight
I have no tear to shed my pain

I am in pain, mother, I am in pain
Tonight, my soul is dying
She was, mother, she was
The warm blood in my life
I will go after her
I will go after her

She was, mother, she was
The warm blood in my life
I will go after her
I will go after her