Текст и перевод песни Matko Jelavić - Noćas Ću Rujno Vino Piti
Sanjam
ruke
tvoje
Je
rêve
de
tes
mains
Sanjam
usne
tvoje
Je
rêve
de
tes
lèvres
Nikad
te
nema,
kad
te
zaželim
Tu
n'es
jamais
là
quand
je
t'ai
besoin
Sanjam
oči
tvoje
Je
rêve
de
tes
yeux
Sanjam
lice
tvoje
Je
rêve
de
ton
visage
Nema
te
nema,
da
te
poljubim
Tu
n'es
pas
là,
pour
te
embrasser
Noćas
ću
rujno
vino
piti
Ce
soir,
je
boirai
du
vin
rouge
Noćas
ću
gorke
suze
liti
Ce
soir,
je
verserai
des
larmes
amères
Ljubavi,
jedina
Ma
bien-aimée
Noćas
ću
rujno
vino
piti
Ce
soir,
je
boirai
du
vin
rouge
Zbog
tebe
gorke
suze
liti
À
cause
de
toi,
je
verserai
des
larmes
amères
Ljubavi,
nevjerna
Ma
bien-aimée,
infidèle
Neću
ruke
tvoje
Je
ne
veux
pas
de
tes
mains
Neću
usne
tvoje
Je
ne
veux
pas
de
tes
lèvres
Nemoj
u
moje,
snove
dolazit
Ne
viens
pas
dans
mes
rêves
Lutam
noći
duge
Je
erre
pendant
de
longues
nuits
Tražim
žene
druge
Je
cherche
d'autres
femmes
A
srce
neće,
neće
bez
tebe
Mais
mon
cœur
ne
veut
pas,
il
ne
veut
pas
être
sans
toi
Noćas
ću
rujno
vino
piti
Ce
soir,
je
boirai
du
vin
rouge
Noćas
ću
gorke
suze
liti
Ce
soir,
je
verserai
des
larmes
amères
Ljubavi,
jedina
Ma
bien-aimée
Noćas
ću
rujno
vino
piti
Ce
soir,
je
boirai
du
vin
rouge
Zbog
tebe
gorke
suze
liti
À
cause
de
toi,
je
verserai
des
larmes
amères
Ljubavi,
nevjerna
Ma
bien-aimée,
infidèle
Noćas
ću
rujno
vino
piti
Ce
soir,
je
boirai
du
vin
rouge
Noćas
ću
gorke
suze
liti
Ce
soir,
je
verserai
des
larmes
amères
Ljubavi,
jedina
Ma
bien-aimée
Noćas
ću
rujno
vino
piti
Ce
soir,
je
boirai
du
vin
rouge
Zbog
tebe
gorke
suze
liti
À
cause
de
toi,
je
verserai
des
larmes
amères
Ljubavi,
nevjerna
Ma
bien-aimée,
infidèle
Noćas
ću
rujno
vino
piti
Ce
soir,
je
boirai
du
vin
rouge
Noćas
ću
gorke
suze
liti
Ce
soir,
je
verserai
des
larmes
amères
Ljubavi,
jedina
Ma
bien-aimée
Оцените перевод
1
Ja Sam Samo Vagabundo
2 Dok svira radio
3 Strah Me Da Te Volim
4 Hajde Da Ludujemo
5 Getanin
6 Nisi Ti Više Crno Vino
7 Umoran Sam
8 Povedi Me Večeras
9 Zovu Nas Ulice
10 Požurite Konji Bijeli
11 Noćas Ću Rujno Vino Piti
12 Dao Sam Ti Dušu
13 Ja Te Volim
14 Zaludu Me Svitovala Mati
15 Nada
16 Ako Nas Život Rastavi
17 Ritam Kiše
18 Zakuni Se Ljubavi
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Pleši Sa Mnom
21 Opusti Se I Uživaj
22 Tko Te Ima, Taj Te Nema
23 Ima Jedan Svijet
24 Sve Je Ona Meni
25 Na Obali
26 Ciao Ragazza
27 Bijele Ruže
28 Još Mirišu Kušini
29 Zagora Me Rodila
30 Nije Htjela
31 Lola
32 Jesen Stiže Dunjo Moja
33 Oči Pune Suza
34 Ponoćno Sunce
35 Ti Si To Moje Nešto
36 Nije U Šoldima Sve
2 Dok svira radio
3 Strah Me Da Te Volim
4 Hajde Da Ludujemo
5 Getanin
6 Nisi Ti Više Crno Vino
7 Umoran Sam
8 Povedi Me Večeras
9 Zovu Nas Ulice
10 Požurite Konji Bijeli
11 Noćas Ću Rujno Vino Piti
12 Dao Sam Ti Dušu
13 Ja Te Volim
14 Zaludu Me Svitovala Mati
15 Nada
16 Ako Nas Život Rastavi
17 Ritam Kiše
18 Zakuni Se Ljubavi
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Pleši Sa Mnom
21 Opusti Se I Uživaj
22 Tko Te Ima, Taj Te Nema
23 Ima Jedan Svijet
24 Sve Je Ona Meni
25 Na Obali
26 Ciao Ragazza
27 Bijele Ruže
28 Još Mirišu Kušini
29 Zagora Me Rodila
30 Nije Htjela
31 Lola
32 Jesen Stiže Dunjo Moja
33 Oči Pune Suza
34 Ponoćno Sunce
35 Ti Si To Moje Nešto
36 Nije U Šoldima Sve
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.