Текст и перевод песни Brane feat. Matko Sasek - Ma Kako Ne
Bili
smo
na
gaži,
svirali
smo
narodnjake
Мы
были
на
гастролях,
играли
народные
A-mol,
d-mol,
g-dur,
uvik
iste
stare
cake
A-moll,
d-moll,
G-dur,
все
те
же
старые
пироги
Zelene
oči,
e,
Branka,
Branka
Зелёные
глаза,
эх,
Бранка,
Бранка
Sjećaš
se
druže
našeg
rastanka
Помнишь,
дружище,
наш
прощальный
вечер
A
negdi
u
ponoć
popilo
se
dosta
vina
А
где-то
в
полночь
выпито
было
немало
вина
Došla
nan
na
binu
jedna
lipa
šinjorina
Подошла
к
нам
на
сцену
одна
красивая
синьорина
I
ona
kaže
da
je
iz
Splita
И
говорит,
что
она
из
Сплита
Može
li
pisma
za
mene,
pita
Можно
ли
записочку
для
меня,
спрашивает
Ma,
kako
ne,
ma,
kako
ne
Да
как
же
нет,
да
как
же
нет
Moj
anđele,
moj
anđele
Ангел
мой,
ангел
мой
Pivat'
ću
ti
Šoltu,
ribare
Спою
тебе
про
Шолту,
рыбаков
Samo
noćas
legni
kraj
mene
Только
этой
ночью
ляг
рядом
со
мной
Ma,
kako
ne,
ma,
kako
ne
Да
как
же
нет,
да
как
же
нет
Moj
anđele,
moj
anđele
Ангел
мой,
ангел
мой
Pivat'
ću
ti
Šoltu,
ribare
Спою
тебе
про
Шолту,
рыбаков
Samo
noćas
legni
kraj
mene
Только
этой
ночью
ляг
рядом
со
мной
Našla
nas
je
zora
ispod
jednog
starog
bora
Застала
нас
заря
под
одной
старой
сосной
(A-ha,
a-ha,
a-ha)
(Ага,
ага,
ага)
Ljubila
me
lipo,
doli
pokraj
plavog
mora
(a-ha)
Целовала
меня
сладко,
там
у
синего
моря
(ага)
I
još
san
jednu
lipu
i
finu
И
ещё
одну
красивую
и
милую
Zapiva
za
nju
pismu
dalmatinu
Спою
для
неё
песню
далматинскую
Ma,
kako
ne,
ma,
kako
ne
Да
как
же
нет,
да
как
же
нет
Moj
anđele,
moj
anđele
Ангел
мой,
ангел
мой
Pivat'
ću
ti
Šoltu,
ribare
Спою
тебе
про
Шолту,
рыбаков
Samo
noćas
legni
kraj
mene
Только
этой
ночью
ляг
рядом
со
мной
Ma,
kako
ne,
ma,
kako
ne
Да
как
же
нет,
да
как
же
нет
Moj
anđele,
moj
anđele
Ангел
мой,
ангел
мой
Pivat'
ću
ti
Šoltu,
ribare
Спою
тебе
про
Шолту,
рыбаков
Samo
noćas
legni
kraj
mene
Только
этой
ночью
ляг
рядом
со
мной
Ma,
kako
ne,
ma,
kako
ne
Да
как
же
нет,
да
как
же
нет
Moj
anđele,
moj
anđele
Ангел
мой,
ангел
мой
Pivat'
ću
ti
Šoltu,
ribare
Спою
тебе
про
Шолту,
рыбаков
Samo
noćas
legni
kraj
mene
Только
этой
ночью
ляг
рядом
со
мной
Ma,
kako
ne,
ma,
kako
ne
Да
как
же
нет,
да
как
же
нет
Moj
anđele,
moj
anđele
Ангел
мой,
ангел
мой
Pivat'
ću
ti
Šoltu,
ribare
Спою
тебе
про
Шолту,
рыбаков
Samo
noćas
legni
kraj
mene
Только
этой
ночью
ляг
рядом
со
мной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.