Текст и перевод песни Brane feat. Matko Sasek - Prijatelje Zovem Dođite

Prijatelje Zovem Dođite

Teče rijeka godina
Gdje nas nosi, jedina
Bila si mi, bila sve
Jednu zimu, jedno proljeće

Prijatelje zovem, dođite
Gdje se pjeva vi me vodite
Dočekajte sa mnom dan
Ne dajte da budem sam
Prijatelji, vi me čuvajte

Prijatelje zovem, dođite
Gdje se pjeva vi me vodite
Zbog nje da ne poludim
I da sve ne polomim
Prijatelji, vi me čuvajte

Kome sretna putuje
Za kim' sada luduje
Da l' te voli kao ja
Da l' te noću snenu pokriva

Prijatelje zovem, dođite
Gdje se pjeva vi me vodite
Dočekajte sa mnom dan
Ne dajte da budem sam
Prijatelji, vi me čuvajte

Prijatelje zovem, dođite
Gdje se pjeva vi me vodite
Zbog nje da ne poludim
I da sve ne polomim
Prijatelji, vi me čuvajte

Zbog nje da ne poludim
I da sve ne polomim
Prijatelji, vi me čuvajte
Prijatelji, vi me čuvajte

J'appelle mes amis, venez

Les années passent comme une rivière
Où elle nous emmène, la seule
Tu étais tout pour moi, tu étais tout
Un hiver, un printemps

J'appelle mes amis, venez
Où l'on chante, emmenez-moi
Accueillez la journée avec moi
Ne me laissez pas seul
Mes amis, protégez-moi

J'appelle mes amis, venez
Où l'on chante, emmenez-moi
Pour que je ne devienne pas fou à cause de toi
Et que je ne casse pas tout
Mes amis, protégez-moi

Vers qui voyage-t-elle heureuse
Pour qui est-elle folle maintenant
Est-ce qu'elle t'aime comme moi
Est-ce qu'elle te couvre dans la nuit endormie

J'appelle mes amis, venez
Où l'on chante, emmenez-moi
Accueillez la journée avec moi
Ne me laissez pas seul
Mes amis, protégez-moi

J'appelle mes amis, venez
Où l'on chante, emmenez-moi
Pour que je ne devienne pas fou à cause de toi
Et que je ne casse pas tout
Mes amis, protégez-moi

Pour que je ne devienne pas fou à cause de toi
Et que je ne casse pas tout
Mes amis, protégez-moi
Mes amis, protégez-moi