Текст и перевод песни Brane feat. Matko Sasek - Tuđe Zlato

Tuđe Zlato

Plave se dani k'o jorgovani
Još jedna zima kući odlazi
S juga će doći toplije noći
I da se neka nova mladost zaljubi

Ulicom njenom proći će sjena
Tu gdje je nekad živjela žena
I nitko neće prepoznat' mene
Umorno lice ispred te sjene

Ona neće mi doći, tuđe zlato nosi
Još mi je na duši, u venama, u kosi
Ona neće mi doći, negdje mirno spava
A bila mi je jedna zvijezda plava

Ona neće mi doći, tuđe zlato nosi
Još mi je na duši, u venama, u kosi
Ona neće mi doći, negdje mirno spava
A bila mi je jedna zvijezda plava

Ulicom njenom proći će sjena
Tu gdje je nekad živjela žena
I nitko neće prepoznat' mene
Umorno lice ispred te sjene

Ona neće mi doći, tuđe zlato nosi
Još mi je na duši, u venama, u kosi
Ona neće mi doći, negdje mirno spava
A bila mi je jedna zvijezda plava

Ona neće mi doći, tuđe zlato nosi
Još mi je na duši, u venama, u kosi
Ona neće mi doći, negdje mirno spava
A bila mi je jedna zvijezda plava

A bila mi je jedna zvijezda plava

Someone Else's Gold

Blue days like lilac flowers
Another winter leaves home
Warmer nights will come from the south
And some new youth will fall in love

Her shadow will pass down her street
Where she once lived, a woman
And no one will recognize me
A weary face in front of that shadow

She won't come to me, she wears someone else's gold
She's still on my soul, in my veins, in my hair
She won't come to me, she sleeps peacefully somewhere
And she was a blue star to me

She won't come to me, she wears someone else's gold
She's still on my soul, in my veins, in my hair
She won't come to me, she sleeps peacefully somewhere
And she was a blue star to me

Her shadow will pass down her street
Where she once lived, a woman
And no one will recognize me
A weary face in front of that shadow

She won't come to me, she wears someone else's gold
She's still on my soul, in my veins, in my hair
She won't come to me, she sleeps peacefully somewhere
And she was a blue star to me

She won't come to me, she wears someone else's gold
She's still on my soul, in my veins, in my hair
She won't come to me, she sleeps peacefully somewhere
And she was a blue star to me

And she was a blue star to me